[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:One Step]
[ar:moumoon]
[al:15 Doors]
[by:]
[00:00.900]
[00:00.900]みんな违うね别々の世界で生きてるみたい
[00:13.308]大家是如此不同 仿佛生活在各自的世界里
[00:13.308]だけど似ているよ
[00:19.026]但我们又如此相似
[00:19.026]同じ空の下愿うことはひとつ
[00:26.695]在同一片天空下 怀揣着同一个愿望
[00:26.695]君と出逢って气付いたこと
[00:32.724]与你相遇后才明白的道理
[00:32.724]君と出逢って生まれたもの
[00:39.173]与你相遇后诞生的情感
[00:39.173]そこにはひとつの嘘もないから
[00:45.043]其中不含丝毫虚假
[00:45.043]いま系いだ手と手が心震わす
[00:51.903]此刻紧握的双手让心灵震颤
[00:51.903]One step closerOne step higher
[00:58.043]更近一步 更高一步
[00:58.043]一绪に踏み出そうAre you ready to go?
[01:04.412]一起迈出步伐吧 你准备好了吗？
[01:04.412]One step closerOne step higher
[01:10.652]更近一步 更高一步
[01:10.652]ずっと笑っていようこれから先も
[01:17.461]愿永远保持笑容 从今往后亦是如此
[01:17.461]みんな违うね
[01:23.441]大家是如此不同
[01:23.441]扫りたい场所も信じるものも
[01:29.891]无论是向往之处 还是坚信之物
[01:29.891]だけど似ていると
[01:36.121]但我们又如此相似
[01:36.121]感じた心が开いてゆくの
[01:42.891]共鸣的心灵正逐渐敞开
[01:42.891]いつまでも变わらぬようにと
[01:49.539]为了不让承诺褪色
[01:49.539]泽山のことを变えてきたよ
[01:55.809]我已改变了太多事物
[01:55.809]これでよかったと最后に言える
[02:01.878]若能在最后坦然说出"这样就好"
[02:01.878]ならどんな明日も怖くないよね
[02:08.748]那么无论怎样的明天都不再畏惧
[02:08.748]One step closerOne step higher
[02:14.808]更近一步 更高一步
[02:14.808]选んだ道をゆこうAre you ready to go?
[02:21.208]沿着选择的道路前行吧 你准备好了吗？
[02:21.208]One step closerOne step higher
[02:27.698]更近一步 更高一步
[02:27.698]昨日爱せなかったもの、今日抱きしめて
[02:47.367]昨日未能珍视的事物 今日紧紧拥抱
[02:47.367]One step closer...
[03:00.257]更近一步...
[03:00.257]One step closerOne step higher
[03:06.047]更近一步 更高一步
[03:06.047]昨日よりずっと凛とした君が见える
[03:12.606]比昨日更加坚毅的你映入眼帘
[03:12.606]One step closerOne step higher
[03:18.746]更近一步 更高一步
[03:18.746]花を笑かせるための泪流して
[03:25.526]为让花朵绽放而流下的泪水
[03:25.526]One step closer
[03:28.965]更近一步
[03:28.965]Time to go
[03:29.723]启程时刻
[03:29.723]止まれない
[03:32.143]无法停下脚步
[03:32.143]One step closer
[03:33.953]更近一步
[03:33.953]时の中をゆく
[03:38.442]穿梭于时光之中
[03:38.442]One step closer
[03:40.192]更近一步
[03:40.192]进みだす
[03:43.462]开始前进
[03:43.462]走り出す
[03:44.962]全力奔跑
[03:44.962]One step closer
[03:46.752]更近一步
[03:46.752]この世界
[03:48.812]这个世界
[03:48.812]いっしょに行こう
[03:51.152]一同前行吧
[03:51.152]One Step - moumoon
[03:52.652]《One Step》- moumoon
[03:52.652]词：YUKA
[03:53.562]词：YUKA
[03:53.562]曲：K.MASAKI
[03:55.072]
[03:55.072]