[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Get Above Your Raisin']
[ar:Earl Scruggs]
[al:The Ultimate Collection (1924-2012)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Get Above Your Raising - Earl Scruggs
[00:08.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.963]Now i got a gal that's sweet to me
[00:11.513]如今我有个温柔可人的姑娘
[00:11.513]But she just ain't what she used to be
[00:13.663]但她已不复从前模样
[00:13.663]Just a little high headed
[00:15.933]变得有点趾高气扬
[00:15.933]That's plain to see
[00:18.703]这显而易见
[00:18.703]Don't get above your raisin
[00:21.273]莫忘本分 别得意忘形
[00:21.273]Stay down to earth with me
[00:39.194]与我一起脚踏实地
[00:39.194]Now look here gal
[00:40.214]听好了姑娘
[00:40.214]Don't you high head me
[00:41.704]别对我摆出高傲姿态
[00:41.704]For i ain't forgot how you used to be
[00:43.644]我未曾忘记你曾经的模样
[00:43.644]When you didn't have nothin
[00:46.074]当你一无所有时
[00:46.074]That was plain to see
[00:48.834]那一切如此清晰可见
[00:48.834]Don't get above your raisin
[00:51.334]莫忘本分 别得意忘形
[00:51.334]Stay down to earth with me
[01:09.640]与我一起脚踏实地
[01:09.640]You need not hold your head so high
[01:12.338]你无需如此高傲
[01:12.338]Every time you pass me by
[01:14.318]每次与我擦肩而过
[01:14.318]For that don't mean nothin
[01:16.668]那并不意味着什么
[01:16.668]To me you see
[01:19.368]对我而言 你要明白
[01:19.368]Don't get above your raisin
[01:21.918]莫忘本分 别得意忘形
[01:21.918]Stay down to earth with me
[01:39.962]与我一起脚踏实地
[01:39.962]Now look here gal
[01:41.042]听好了姑娘
[01:41.042]Don't you high head me
[01:42.482]别对我摆出高傲姿态
[01:42.482]For i ain't forgot how you used to be
[01:44.442]我未曾忘记你曾经的模样
[01:44.442]When you didn't have nothin
[01:46.801]当你一无所有时
[01:46.801]That was plain to see
[01:49.591]那一切如此清晰可见
[01:49.591]Don't get above your raisin
[01:52.171]莫忘本分 别得意忘形
[01:52.171]Stay down to earth with me
[02:23.863]与我一起脚踏实地
[02:23.863]Now look here gal
[02:24.913]听好了姑娘
[02:24.913]You'd better be yourself
[02:26.353]最好做你自己
[02:26.353]And leave that other stuff on the shelf
[02:28.483]把那些虚华都抛去
[02:28.483]You're a country baby
[02:30.783]你是个乡村姑娘
[02:30.783]That's plain to see
[02:33.523]这显而易见
[02:33.523]Don't get above your raisin
[02:36.143]莫忘本分 别得意忘形
[02:36.143]Stay down to earth with me
[02:37.393]与我一起脚踏实地
[02:37.393]