[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Is There Life After Love?]
[ar:Shania Twain]
[al:The Woman In Me（欧洲版）]
[by:]
[offset:0]
[00:11.721]Every road had a rainbow
[00:14.151]条条大路都有彩虹相伴
[00:14.151]And every wish had a star
[00:21.271]每颗流星都背负着愿望
[00:21.271]Every tear had a shoulder to cry on
[00:31.281]宽大的肩膀为了眼泪而存在
[00:31.281]And every night had guitars
[00:35.941]优美的吉他乐夜夜奏响
[00:35.941]But every fool's a lonely fool
[00:45.491]然而，每个人却如此孤独
[00:45.491]And such a fool am I
[00:51.601]我真是个傻子
[00:51.601]'Cause every night I think of you
[00:59.841]夜夜思念着你
[00:59.841]And every night I die
[01:05.831]夜夜伤心欲绝
[01:05.831]Is there life after love
[01:12.631]爱过之后，生活能否再继续？
[01:12.631]Some things aren't certain
[01:17.121]有些事情无法确定
[01:17.121]But some things I'm sure of
[01:21.251]然而有些事我确定无疑
[01:21.251]Like angels in heaven
[01:26.741]犹如天堂的天使
[01:26.741]And God up above
[01:29.981]头顶的神明
[01:29.981]But is there life after love
[01:36.161]然而，爱过之后，生活能否再继续？
[01:36.161]You gave me forgiveness
[01:44.271]你原谅了我
[01:44.271]But you could not forget
[01:51.511]然而你却无法忘记
[01:51.511]No I should never have told you
[02:00.191]不，我不应该告诉你
[02:00.191]What I'll live to regret
[02:05.741]我将会生活在悔恨中
[02:05.741]The truth lies between us
[02:14.851]真相就藏在我们之间
[02:14.851]And I can't take it back
[02:20.841]我已无法挽回一切
[02:20.841]No it's too late for lyin' now
[02:29.891]不，如今谎言已无法改变事实
[02:29.891]It's too late for that
[02:35.881]现在一切都为时已晚
[02:35.881]Is there life after love
[02:42.491]爱过之后，生活能否再继续？
[02:42.491]Some things aren't certain
[02:47.611]有些事情无法确定
[02:47.611]But some things I'm sure of
[02:52.221]然而有些事我确定无疑
[02:52.221]Like angels in heaven
[02:56.591]犹如天堂的天使
[02:56.591]And God up above
[02:59.841]头顶的神明
[02:59.841]But is there life after love
[03:06.141]然而，爱过之后，生活能否再继续？
[03:06.141]Here I am there you are
[03:13.631]我在这里，而你却在远方
[03:13.631]We're so far apart
[03:17.061]我们相隔千里
[03:17.061]Let's pretend that I've never been
[03:22.301]假装我从未走进他的心
[03:22.301]In his hands in his heart
[03:28.731]从未与他牵手
[03:28.731]Can't we just start
[03:32.041]我们能否
[03:32.041]All over again
[03:38.221]重新开始？
[03:38.221]Is there life after love
[03:44.781]爱过之后，生活能否再继续？
[03:44.781]Some things aren't certain
[03:49.091]有些事情无法确定
[03:49.091]But some things I'm sure of
[03:53.521]然而有些事我确定无疑
[03:53.521]Like angels in heaven
[03:58.761]犹如天堂的天使
[03:58.761]And God up above
[04:02.251]头顶的神明
[04:02.251]But is there life after love
[04:07.971]然而，爱过之后，生活能否再继续？
[04:07.971]Is there life after love
[04:17.891]爱过之后，生活能否再继续？
[04:17.891]