[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Little Fluffy Clouds]
[ar:The Orb]
[al:The Orb's Adventures Beyond The Ultraworld]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Fluffy Clouds - The Orb
[00:02.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.470]Composed by：Alex Paterson/Rickie Lee Jones/Ennio Morricone/Steve Reich/Martin Glover
[00:04.957]
[00:04.957]Over the past few years
[00:06.462]
[00:06.462]To the traditional sounds of an english Summer
[00:09.014]
[00:09.014]The drone of lawnmowers
[00:10.550]
[00:10.550]The smack of leather on willow
[00:11.708]柳木球拍击打皮革的脆响
[00:11.708]Has been added a new noise
[00:15.208]如今又添新的喧嚣
[00:15.208]What were the skies like when you were young
[00:18.503]你年少时的天空是何模样
[00:18.503]They went on forever and they when I
[00:20.505]它无边无际延伸 当我——
[00:20.505]We lived in Arizona
[00:22.313]我们住在亚利桑那时
[00:22.313]And the skies always had little fluffy clouds
[00:24.515]天幕总缀着蓬松的云絮
[00:24.515]And they moved down they were long and clear
[00:28.404]它们悠然游移 绵长而透亮
[00:28.404]And there were lots of stars at night
[00:32.667]入夜后繁星如沸
[00:32.667]And when it would rain it would all turn
[00:34.876]当雨落下时 一切都变了模样
[00:34.876]It they were beautiful
[00:36.348]它们如此美丽
[00:36.348]The most beautiful skies as a matter of fact
[00:39.907]那是我见过最美的天空
[00:39.907]The sunsets were purple and red and yellow and on fire
[00:45.449]夕阳燃烧着紫红与金黄
[00:45.449]And the clouds would catch the colors everywhere
[00:48.332]云霞浸染漫天绚烂
[00:48.332]That's neat 'cause I used to look
[00:50.064]多奇妙啊 小时候我总爱
[00:50.064]At them all the time when I was little
[00:51.874]凝望这片天空
[00:51.874]You don't see that
[01:23.472]这般景致再难遇见
[01:23.472]Layering different sounds on top of each other
[01:27.792]层层叠叠的音符交织在一起
[01:27.792]Layering different sounds on top of each other
[01:32.349]层层叠叠的音符交织在一起
[01:32.349]Little fluffy clouds and little fluffy clouds and
[01:41.624]蓬松的小云朵啊蓬松的小云朵
[01:41.624]Little fluffy clouds and little fluffy clouds and
[01:50.606]蓬松的小云朵啊蓬松的小云朵
[01:50.606]What were the skies like when you were young
[01:53.625]你年少时的天空是何模样
[01:53.625]They went on forever and they when I we lived in Arizona
[01:56.943]它们无边无际 那时我住在亚利桑那
[01:56.943]And the skies always had little fluffy clouds
[01:59.791]天幕总缀着蓬松的云絮
[01:59.791]And they moved down they were long and clear
[02:03.848]它们悠然游移 绵长而透亮
[02:03.848]And there were lots of stars at night
[02:07.674]入夜后繁星如沸
[02:07.674]And when it would rain it would all turn
[02:10.045]当雨落下时 一切都变了模样
[02:10.045]It they were beautiful
[02:11.163]它们如此美丽
[02:11.163]The most beautiful skies as a matter of fact
[02:15.080]那是我见过最美的天空
[02:15.080]The sunsets were purple and red and yellow and on fire
[02:20.496]夕阳燃烧着紫红与金黄
[02:20.496]And the clouds would catch the colors everywhere
[02:23.537]云霞浸染漫天绚烂
[02:23.537]That's neat 'cause I used to
[02:25.025]多美妙啊 我曾常常...
[02:25.025]Look at them all the time when I was little
[02:26.972]儿时常凝望那片天空
[02:26.972]You don't see that
[02:27.677]这般景致再难遇见
[02:27.677]Little fluffy clouds and little fluffy clouds and
[02:36.562]蓬松的小云朵啊蓬松的小云朵
[02:36.562]Little fluffy clouds and little fluffy clouds and
[02:45.626]蓬松的小云朵啊蓬松的小云朵
[02:45.626]When I we lived in Arizona
[02:47.736]那时我们住在亚利桑那
[02:47.736]And the skies always had little fluffy clouds
[02:50.256]天幕总缀着蓬松的云絮
[02:50.256]And they moved down they were long and clear
[02:54.222]它们悠然游移 绵长而透亮
[02:54.222]And there were lots of stars at night
[02:58.231]入夜后繁星如沸
[02:58.231]And when it would rain it would all turn
[03:00.368]当雨落下时 一切都变了模样
[03:00.368]It they were beautiful
[03:01.695]它们如此美丽
[03:01.695]The most beautiful skies as a matter of fact
[03:05.056]那是我见过最美的天空
[03:05.056]The sunsets were purple and red and yellow and on fire
[03:11.036]夕阳燃烧着紫红与金黄
[03:11.036]And the clouds would catch the colors everywhere
[03:14.100]云霞浸染漫天绚烂
[03:14.100]That's neat 'cause I used to look
[03:15.602]多奇妙啊 小时候我总爱
[03:15.602]At them all the time when I was little
[03:17.194]凝望这片天空
[03:17.194]You don't see that
[03:19.203]这般景致再难遇见
[03:19.203]You might still see them in the desert
[03:49.213]或许你仍能在沙漠中望见
[03:49.213]The most beautiful skies as a matter of fact
[03:55.741]那是我见过最美的天空
[03:55.741]Purple and red
[04:03.157]紫霞与红霞
[04:03.157]Purple and red and yellow on fire
[04:07.883]紫红交织 鎏金烈焰
[04:07.883]And red and yellow on fire
[04:10.658]赤金烈焰漫天
[04:10.658]The clouds would catch the colors
[04:12.186]云霭浸染斑斓
[04:12.186]