[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Playboy In Outerspace]
[ar:辛欣]
[al:Live: Official Bootleg, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Playboy In Outerspace - Dada
[00:39.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.568]I could be a Casanova
[00:43.367]我本可做个情场浪子
[00:43.367]If I could get out on my own
[00:47.597]若能挣脱束缚独行
[00:47.597]I'm always tied to someone's finger
[00:51.421]却总被他人牵绊
[00:51.421]I'd like to break that little bone
[00:55.913]多想折断这无形枷锁
[00:55.913]Be the big man in this small town
[00:59.695]成为小镇风云人物
[00:59.695]Try my hand at being cool
[01:03.957]尝试演绎冷酷人生
[01:03.957]Drink martinis with a virgin
[01:07.974]与纯真少女共饮马提尼
[01:07.974]Cash out on the golden rule
[01:14.294]挥霍着黄金法则
[01:14.294]I don't wanna be lonely
[01:18.323]我不愿独自一人
[01:18.323]Let it all go to waste
[01:22.320]任一切付诸东流
[01:22.320]I don't wanna be lonely
[01:24.323]我不愿独自一人
[01:24.323]Like some
[01:26.096]就像那
[01:26.096]Playboy in outer space
[01:32.123]太空中的浪荡子
[01:32.123]Make a scene with all the hipsters
[01:36.044]与潮人们纵情狂欢
[01:36.044]Stay out late and never leave
[01:40.147]彻夜流连不愿归去
[01:40.147]Let it all ride double zero
[01:44.233]放手一搏 孤注一掷
[01:44.233]Is that so hard to believe
[01:48.069]这真的如此难以置信吗
[01:48.069]I could even go soul searching
[01:52.058]我甚至可以去寻找灵魂
[01:52.058]Try to find my inner child
[01:56.103]试着找回内心的童真
[01:56.103]Spend my money on some new wheels
[02:00.000]挥金如土买辆新车
[02:00.000]Sit back and watch the girls go wild
[02:05.963]坐看姑娘们为我疯狂
[02:05.963]I don't wanna be lonely
[02:10.034]我不愿独自一人
[02:10.034]Let it all go to waste
[02:14.185]任一切付诸东流
[02:14.185]I don't wanna be lonely
[02:16.337]我不愿独自一人
[02:16.337]Like some
[02:18.170]就像那
[02:18.170]Playboy in outer space
[02:24.562]太空中的浪荡子
[02:24.562]Like some
[02:26.171]就像那
[02:26.171]Playboy in outer space
[03:48.717]太空中的浪荡子
[03:48.717]I could be a Casanova
[03:52.658]我本可做个情场浪子
[03:52.658]If I could get out on my own
[03:57.065]若能挣脱束缚独行
[03:57.065]Get some darlings on the sofa
[04:00.946]邀些可人儿在沙发上缠绵
[04:00.946]Make them dinner make them moan
[04:05.362]备好晚餐 听她们娇嗔连连
[04:05.362]Lose a few friends in the meanwhile
[04:09.307]虽会因此失去三两知己
[04:09.307]Win a weekend at the Sands
[04:13.542]却赢来金沙酒店的周末狂欢
[04:13.542]Take a real chance on losing you
[04:17.776]我竟敢冒险将你推向失去的边缘
[04:17.776]Could you ever understand
[04:23.605]你是否能明白这矛盾纠缠
[04:23.605]I don't wanna be lonely
[04:27.752]我不愿独自一人
[04:27.752]What a terrible waste
[04:31.763]这该是多大的遗憾
[04:31.763]I don't wanna be lonely
[04:33.663]我不愿独自一人
[04:33.663]Like some
[04:35.765]就像那
[04:35.765]Playboy in outer space
[04:39.639]太空中的浪荡子
[04:39.639]I don't wanna be lonely
[04:43.580]我不愿独自一人
[04:43.580]What a terrible waste
[04:47.571]这该是多大的遗憾
[04:47.571]I don't wanna be lonely
[04:49.697]我不愿独自一人
[04:49.697]Like some
[04:51.509]就像那
[04:51.509]Playboy in outer space
[04:57.694]太空中的浪荡子
[04:57.694]Like some
[04:59.433]就像那
[04:59.433]Playboy in outer space
[05:07.548]太空中的浪荡子
[05:07.548]Playboy in outer space
[05:15.522]太空中的浪荡子
[05:15.522]I don't wanna be lonely
[05:19.579]我不愿独自一人
[05:19.579]I don't wanna be lonely
[05:23.385]我不愿独自一人
[05:23.385]I don't wanna be lonely
[05:27.325]我不愿独自一人
[05:27.325]I don't wanna be lonely
[05:31.378]我不愿独自一人
[05:31.378]I don't wanna be lonely
[05:35.267]我不愿独自一人
[05:35.267]I don't wanna be lonely
[05:39.337]我不愿独自一人
[05:39.337]I don't wanna be lonely
[05:43.224]我不愿独自一人
[05:43.224]I don't wanna be lonely
[05:45.176]我不愿独自一人
[05:45.176]Like some
[05:46.954]就像那
[05:46.954]Playboy
[05:52.026]浪荡子
[05:52.026]