[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Bidding America Goodbye]
[ar:Tanya Tucker]
[al:What Do I Do With Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bidding America Goodbye - Tanya Tucker
[00:08.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.529]Dear Mr Johnson
[00:12.760]
[00:12.760]We're sorry to inform you
[00:16.084]
[00:16.084]Your request
[00:17.578]
[00:17.578]For second loan has been refused
[00:23.979]
[00:23.979]And the board of directors
[00:28.665]
[00:28.665]Up in the city
[00:31.582]
[00:31.582]Has instructed us to take the farm from you
[00:39.755]已责令我们收回你的农场
[00:39.755]We understand your problems
[00:44.229]我们理解你的困境
[00:44.229]And wish that we could help you
[00:47.656]也希望能施以援手
[00:47.656]But the fallin' price of wheat's not our concern
[00:55.384]但小麦价格下跌并非我们所能掌控
[00:55.384]And the cost of operation
[01:00.366]运营成本
[01:00.366]May well be risin'
[01:03.381]不断攀升
[01:03.381]But the fact is
[01:05.268]事实就是
[01:05.268]That you lose more than you earn
[01:11.318]你已入不敷出
[01:11.318]This saturday mornin' there will be an auction
[01:19.303]这个周六清晨 拍卖会即将开始
[01:19.303]Underneath
[01:21.531]在
[01:21.531]A cold gray country sky
[01:27.154]阴冷的乡野天空下
[01:27.154]And while the rest of the nation is still sleepin'
[01:34.967]当整个国家仍在沉睡时
[01:34.967]They'll be
[01:36.360]他们正
[01:36.360]Bidding America goodbye
[01:59.844]向美国梦挥手告别
[01:59.844]And so Mr Johnson let us say in conclusion
[02:07.533]约翰逊先生 请允许我们最后说
[02:07.533]That we know your family's worked that land for years
[02:15.097]我们深知您家族世代耕耘这片土地
[02:15.097]If we can be of assistance
[02:20.189]若您需要任何帮助
[02:20.189]During your transition
[02:23.765]在这段过渡时期
[02:23.765]Please don't hesitate to call us here
[02:31.120]请随时联系我们
[02:31.120]This saturday mornin' there will be an auction
[02:39.127]这个周六清晨 拍卖会即将开始
[02:39.127]Underneath
[02:41.109]在
[02:41.109]A cold gray country sky
[02:46.893]阴冷的乡野天空下
[02:46.893]And while the rest of the nation is still sleepin'
[02:54.643]当整个国家仍在沉睡时
[02:54.643]They'll be
[02:55.834]他们正
[02:55.834]Bidding America goodbye
[03:02.381]向美国梦挥手告别
[03:02.381]They'll be bidding America goodbye
[03:10.781]他们将向美国道别
[03:10.781]Goodbye
[03:17.669]永别
[03:17.669]