[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Right About Now]
[ar:Tanya Tucker]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right About Now - Tanya Tucker
[00:11.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.050]Right about now you'd
[00:12.640]此刻你或许
[00:12.640]Be saying sweet nothings
[00:16.310]正说着甜言蜜语
[00:16.310]And I'd be hanging
[00:17.660]而我则会
[00:17.660]On your every word
[00:22.059]沉醉于你的每一句话
[00:22.059]My lips would be wet with your kisses
[00:26.837]我的唇上还残留着你的吻
[00:26.837]And we'd be lost in our own little world
[00:32.577]我们曾迷失在属于我们的小世界里
[00:32.577]Right about now I'd be feeling your
[00:35.556]此刻我或许正感受着你的
[00:35.556]Heart beat and your
[00:38.426]心跳和你的
[00:38.426]Fingers touching my skin
[00:43.306]指尖轻抚我的肌肤
[00:43.306]Oh what I wouldn't give to be
[00:46.764]我愿付出一切
[00:46.764]Back in your arms somehow
[00:52.524]只为重回你的怀抱
[00:52.524]Oh Right about now
[00:59.462]就在此刻
[00:59.462]Right about now you'd promise forever
[01:05.241]此刻你会许下永恒的誓言
[01:05.241]And swear I hadn't felt nothing yet
[01:10.261]并告诉我我从未感受过如此深情
[01:10.261]Then you'd pull me a little bit closer
[01:15.621]然后你会将我拉得更近
[01:15.621]And I'd play just hard enough to get
[01:20.951]而我也会恰到好处地回应
[01:20.951]Right about now we'd be
[01:23.051]此刻我们本该
[01:23.051]Under the covers making love
[01:27.820]相拥在床榻 缠绵无间
[01:27.820]That knew no shame
[01:31.950]毫无羞怯
[01:31.950]Oh what I wouldn't do to be
[01:35.759]我愿付出一切
[01:35.759]With you somehow
[01:40.868]只为与你重逢
[01:40.868]Oh right about now
[02:04.417]就在此刻
[02:04.417]Now the clock on the wall keeps ticking
[02:09.686]墙上的时钟滴答作响
[02:09.686]Oh but time's sure been passing slow
[02:14.946]但时间却仿佛停滞不前
[02:14.946]And it's myself that
[02:16.886]而我自己
[02:16.886]I've been kicking for ever letting you go
[02:25.805]一直在懊悔当初让你离开
[02:25.805]But darling you know
[02:27.775]但亲爱的，你知道
[02:27.775]Where to find me should you
[02:31.785]如果你回心转意
[02:31.785]Have a change of heart
[02:37.115]该去哪里找到我
[02:37.115]I sure could use a little of
[02:41.085]我确实需要一点
[02:41.085]You no doubt right about now
[02:51.925]毫无疑问，此刻正是时候
[02:51.925]I sure could use you baby right about now
[03:02.865]我此刻真的需要你，宝贝
[03:02.865]Since you've been gone
[03:04.005]自从你离开后
[03:04.005]There's nothing right about now
[03:13.634]一切都变得不对劲
[03:13.634]I sure do need your
[03:15.194]我现在真的很需要你
[03:15.194]Touching right about now
[03:24.604]此刻渴望你的触摸
[03:24.604]Right about now
[03:26.934]就在此刻
[03:26.934]