[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Hungry Country Girl]
[ar:James Cotton]
[al:Take Me Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hungry Country Girl - James Cotton
[00:08.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.540]You walk around here talkin about
[00:09.790]你四处游荡 逢人便说
[00:09.790]Your woman that left you
[00:13.769]那个离你而去的女人
[00:13.769]And all that old kinda piano
[00:18.959]和那些老掉牙的钢琴曲
[00:18.959]I don't know why
[00:19.709]我不明白
[00:19.709]Your woman had to leave you
[00:23.129]她为何要离开你
[00:23.129]Mine ain't never left me yet
[00:27.678]而我的她从未离去
[00:27.678]I don't know how soon
[00:31.097]我不知道还要多久
[00:31.097]I keeps that woman of mine just as fine
[00:32.647]我把我心爱的姑娘照顾得无微不至
[00:32.647]And healthy as she wanna be
[00:34.897]让她永远健康美丽如她所愿
[00:34.897]I raise hogs cows chickens and everything
[00:43.456]我养着猪啊牛啊鸡啊应有尽有
[00:43.456]She better not act like
[00:44.296]她最好别装出
[00:44.296]She's hungry 'cause if she do
[00:49.745]饿着肚子的模样 要是她敢这样
[00:49.745]It's a cow dead
[00:57.163]我就宰头牛给她
[00:57.163]And if she wants some poke chops
[00:58.143]要是她想吃猪排
[00:58.143]I go out and catch one o' them shotes
[01:02.332]我立马就去抓头小猪来
[01:02.332]She'll have poke chops
[01:03.112]她会享用美味猪排
[01:03.112]All the week Sho' will
[01:09.431]整整一周 当然会
[01:09.431]See 'cause every time she get hungry
[01:10.880]要知道每当她饥肠辘辘
[01:10.880]She get evil
[01:15.638]就会变得暴躁
[01:15.638]You can't blame the girl
[01:18.278]但你不能责怪这姑娘
[01:18.278]'Cause she's a country girl
[01:25.277]毕竟她是个乡村女孩
[01:25.277]Yea my baby's a country girl
[01:30.487]没错 我的宝贝来自乡野
[01:30.487]And she just can't help herself
[01:39.037]她只是控制不住自己
[01:39.037]Yea my baby's a country girl
[01:44.967]没错 我的宝贝来自乡野
[01:44.967]And she just can't help herself
[01:53.406]她只是控制不住自己
[01:53.406]And every time I tell her
[01:55.366]每当我故意说
[01:55.366]I'm gonna leave her
[01:59.086]要离开她身旁
[01:59.086]She say daddy I don't want nobody else
[02:08.776]她就撒娇说"亲爱的 我只要你在我心上"
[02:08.776]I sat around at night and cried
[02:14.186]深夜里我独自哭泣彷徨
[02:14.186]'Til the tears run down my cheek
[02:22.875]任泪水划过脸庞
[02:22.875]Yea I sat around at night and cried
[02:28.874]是啊 深夜里我独自黯然神伤
[02:28.874]'Til the tears run down my cheek
[02:37.714]任泪水划过脸庞
[02:37.714]I said baby don't you worry
[02:39.714]我说宝贝 你别担心
[02:39.714]Don' t you worry
[02:43.363]你别担心
[02:43.363]I got you plenty more meals to eat
[02:53.063]我会为你准备更多美食
[02:53.063]You know I buy her everything
[02:58.123]你知道我给她买一切所需
[02:58.123]She don't even have to go nowhere
[03:07.133]她甚至不必出门奔波
[03:07.133]Yea my baby get everything
[03:12.842]是的 我的宝贝应有尽有
[03:12.842]She don't even have to go nowhere
[03:22.261]她甚至不必出门奔波
[03:22.261]Yea you know the girl aughta bless me
[03:23.910]你知道这姑娘该好好珍惜我
[03:23.910]Aughta bless me
[03:27.990]该好好珍惜我
[03:27.990]I even bought that girl some hair
[03:37.890]我还给她买了新发型
[03:37.890]One day baby
[03:42.860]亲爱的
[03:42.860]Don't ever think your daddy's gone
[03:51.980]永远别觉得我会离开
[03:51.980]Yea one day baby
[03:57.799]是的 亲爱的
[03:57.799]Don't every think your daddy's gone
[04:07.199]永远别觉得我会离开
[04:07.199]Yea you know
[04:07.908]
[04:07.908]I'll be right there beside you baby
[04:13.298]我会一直陪在你身边 亲爱的
[04:13.298]I'll be holdin you in my arm
[04:22.777]将你拥入我的臂弯
[04:22.777]If it weren't for lipstick and powder
[04:28.387]若不是为了胭脂粉黛
[04:28.387]I wonder what my baby would do
[04:37.017]我的宝贝会怎样度过
[04:37.017]Yea if it wasn't for lipstick and powder
[04:42.596]是啊 若不是为了胭脂粉黛
[04:42.596]I wonder where that girl would be
[04:52.076]那姑娘会身在何方
[04:52.076]She said I love you I love ya baby and
[04:58.385]她说我爱你 亲爱的 我深爱着你
[04:58.385]I ain''t gonna leave you be
[05:07.715]我不会让你独自一人
[05:07.715]I said baby honey do you feel alright
[05:21.955]亲爱的 你还好吗
[05:21.955]Yea baby hone do you feel alright
[05:37.474]宝贝 你真的没事吗
[05:37.474]I wanna love
[05:38.244]我想爱你
[05:38.244]I wanna love you baby tell me
[05:42.874]我想好好爱你 告诉我
[05:42.874]Tell me daddy you know
[05:44.184]告诉我 亲爱的你知道
[05:44.184]I ain't tired tonight
[05:46.484]今晚我毫无倦意
[05:46.484]