[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Beauty Regime]
[ar:The Divine Comedy]
[al:Regeneration]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Beauty Regime - The Divine Comedy
[00:02.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.070]Beat stress
[00:05.150]释放压力
[00:05.150]And rebalance your life
[00:13.126]重拾生活平衡
[00:13.126]Make those dreams come true
[00:23.871]让梦想照进现实
[00:23.871]Impress
[00:26.927]惊艳众人
[00:26.927]All your colleagues and friends
[00:34.856]同事与朋友的目光
[00:34.856]With the brand new you
[00:44.992]焕然一新的你
[00:44.992]So many lives
[00:50.074]多少人生
[00:50.074]Condemned for no need
[00:55.305]被无谓否定
[00:55.305]'Cause people don't buy
[01:00.735]因为人们不会买单
[01:00.735]The right magazine
[01:05.654]那些所谓正确的杂志
[01:05.654]Take a look
[01:09.179]照照镜子
[01:09.179]In the mirror and see
[01:19.860]看清自己
[01:19.860]Exactly how worthless you are
[01:31.623]究竟有多卑微
[01:31.623]In a rut
[01:34.523]陷入泥沼
[01:34.523]You can't get out don't know why
[01:42.442]无法挣脱 不知缘由
[01:42.442]It's time to make that change
[01:52.723]是时候做出改变了
[01:52.723]Cover up
[01:55.995]掩饰起来
[01:55.995]All the pain in your life
[02:03.993]你生命中的所有伤痛
[02:03.993]With our new product range
[02:13.565]用我们的全新产品系列
[02:13.565]So please don't feel blue
[02:18.828]所以请别忧郁
[02:18.828]Let us show you how
[02:24.244]让我们教你如何
[02:24.244]To talk yourself into
[02:28.817]说服自己
[02:28.817]A good mood right now
[02:34.237]立刻振作起来
[02:34.237]Feeling sad is no longer allowed
[02:48.359]悲伤不再被允许
[02:48.359]No matter how worthless you are
[02:58.625]无论你多么微不足道
[02:58.625]And if your life depresses you
[03:03.573]若生活令你沮丧
[03:03.573]Just live it through your favorite movie star
[03:10.634]就活成你最爱的银幕模样
[03:10.634]Beat stress
[03:13.284]释放压力
[03:13.284]And rebalance your life
[03:20.885]重拾生活平衡
[03:20.885]All you need to do
[03:30.343]你只需
[03:30.343]Is forget
[03:33.623]忘却
[03:33.623]All the useless advice
[03:40.546]所有无用的建议
[03:40.546]And live your life for you
[03:50.792]活出属于自己的人生
[03:50.792]Don't let them sell you
[03:55.904]别让他们向你兜售
[03:55.904]Impossible dreams
[04:01.113]那些不切实际的幻想
[04:01.113]Don't be a slave to
[04:06.042]不要沦为
[04:06.042]The beauty regime
[04:11.427]美丽标准的奴隶
[04:11.427]Look again
[04:14.649]再次凝视
[04:14.649]In the mirror and see
[04:25.115]看清自己
[04:25.115]Exactly
[04:27.649]你会发现
[04:27.649]How perfect
[04:29.912]多么完美
[04:29.912]You are
[04:33.739]你就是
[04:33.739]