[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:03.870]One butterfly
[00:06.720]一只蝴蝶翩翩起舞
[00:06.720]Spies a glint in his eye
[00:11.500]瞥见他眼中闪烁的光芒
[00:11.500]Birds sing as he cycles by
[00:15.990]鸟儿歌唱 他骑车经过
[00:15.990]Oh why should he feel sad
[00:20.160]何必感到忧伤
[00:20.160]This world's not so bad and besides
[00:24.960]这世界并不糟糕 更何况
[00:24.960]Woe betide he who would frown
[00:29.140]那些愁眉不展的人真该惋惜
[00:29.140]When natural beauty abounds
[00:33.600]当自然之美环绕身旁
[00:33.600]And now with wheels spinning free
[00:39.090]此刻车轮自在旋转
[00:39.090]He's picking up speed
[00:43.240]他正加速前行
[00:43.240]Two butterflies
[00:45.170]两只蝴蝶
[00:45.170]Tie knots in his stomach
[00:48.260]在他心间缠绕翩跹
[00:48.260]They love it when he goes too fast
[00:52.030]最爱看他御风疾驰
[00:52.030]Wind whistles past
[00:54.230]耳畔风声呼啸
[00:54.230]Whilst oceans of air
[00:56.860]如海的气流
[00:56.860]That will mess up his hair
[00:59.100]将他的发丝轻撩
[00:59.100]Though he no longer cares any more
[01:05.489]他已不再在意那些浮华
[01:05.489]For overindulgence and vanity
[01:07.720]不再沉溺于虚荣与放纵
[01:07.720]Vacuous vice
[01:09.990]空洞的恶习
[01:09.990]Just once or twice
[01:12.110]偶尔为之
[01:12.110]Thrice
[01:13.180]或再三
[01:13.180]Four times in five we forget we're alive
[01:17.170]五次中有四次我们忘记活着
[01:17.170]And neglect to remind ourselves
[01:35.270]也忘了提醒自己
[01:35.270]Three butterflies
[01:51.880]三只蝴蝶翩跹
[01:51.880]Realise when it's time to depart
[01:56.480]当离别时刻来临 他幡然醒悟
[01:56.480]They have tickled his ribs
[01:58.710]蝴蝶曾轻挠他的肋骨
[01:58.710]They have fluttered his heart
[02:00.930]也曾在他心间翩跹起舞
[02:00.930]But the starting is easy compared to the stop
[02:05.690]但启程的轻盈 怎及停驻的沉重
[02:05.690]And the bottom is hard when compared to the top
[02:17.470]巅峰的绚烂 终难敌谷底的寂寥
[02:17.470]Oh la la la la la etc
[02:29.420]啊啦啦啦啦啦 余韵悠长
[02:29.420]