[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Pineapple Face]
[ar:Lard]
[al:The Last Temptation Of Reid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pineapple Face - Lard
[00:06.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.640]Red Alert from the Dairy Queen
[00:20.800]乳品皇后传来的红色警报
[00:20.800]To the Vatican from Panama City
[00:23.680]从巴拿马城向梵蒂冈求救
[00:23.680]Yeh Yeh
[00:27.670]
[00:27.670]Calling Pope John Paul ole buddy ole pal
[00:32.920]致电约翰·保罗教皇 老友啊 老伙计
[00:32.920]Hey - lemme crash at your place for a while
[00:36.030]嘿 让我在你那儿避避风头吧
[00:36.030]Yeh Yeh
[00:39.790]
[00:39.790]I know I've shot your priests all full of holes
[00:44.990]我知道我曾让你的神父们千疮百孔
[00:44.990]But you forgave the guy who shot you
[00:47.580]但你也宽恕过那个枪击你的人
[00:47.580]I'm being persecuted man
[00:50.880]我正遭受迫害啊
[00:50.880]Let me in let me in
[00:53.570]让我进去 让我进去
[00:53.570]Yeh Yeh Yeh Yeh
[01:03.750]
[01:03.750]Voodoo priestesses and interplanetary crack
[01:11.320]巫毒祭司与星际迷幻
[01:11.320]I shall be released thanks to my red underwear
[01:19.410]多亏红内裤 我终将获释
[01:19.410]Dignity Battalions terrify and rule the streets
[01:26.670]尊严军团统治街头 令人胆寒
[01:26.670]Pictures of the Smurfs tattooed on the sides of their jeeps
[01:34.680]吉普车身上纹着蓝精灵涂鸦
[01:34.680]When the mouse that roared
[01:51.360]当那只咆哮的老鼠
[01:51.360]Bites the elephant that feeds
[01:52.800]反噬供养者的巨象
[01:52.800]Ringmaster cracks
[01:53.550]马戏团长挥鞭
[01:53.550]20 000 whips
[01:55.480]两万道鞭痕裂空
[01:55.480]Yeh Yeh
[01:59.470]
[01:59.470]All I did was double-cross the CIA
[02:04.210]我不过戏耍了中情局
[02:04.210]G E and Lockheed do that every day
[02:07.820]通用电气和洛克希德天天如此
[02:07.820]Yeh Aw yeh
[02:11.580]
[02:11.580]The Gringoes siezed all my pottery frogs
[02:16.640]洋鬼子抢走我所有的陶蛙
[02:16.640]And teddy bears dressed in cammo fatigues
[02:19.820]迷彩服包裹的泰迪熊玩偶
[02:19.820]The Hitler poster by the Christmas tree
[02:22.700]圣诞树旁挂着希特勒海报
[02:22.700]Save me Tipper
[02:24.640]救救我 蒂珀
[02:24.640]They're blasting Bon Jovi at me
[02:27.390]他们正用邦乔维乐队轰炸我
[02:27.390]At me
[02:32.510]轰炸我
[02:32.510]Voodoo priestesses and interplanetary crack
[02:43.110]巫毒祭司与星际迷幻
[02:43.110]I shall be released thanks to my red underwear
[02:51.180]多亏红内裤 我终将获释
[02:51.180]Sex with boys and girls in my chopper high in the sky
[02:58.610]直升机上与众男女纵情云雨
[02:58.610]When kinder gentler bombs
[03:03.800]当温柔炸弹
[03:03.800]Explode in thousand points of light
[03:07.690]化作万千光点爆裂
[03:07.690]Cara de Pina - Muere Muere
[03:25.590]菠萝脸——死吧 死吧
[03:25.590]Cara de Pina - Muere Muere
[03:28.020]菠萝脸——死吧 死吧
[03:28.020]Corrupto Asesino
[03:30.840]腐败者 刽子手
[03:30.840]Asesino
[03:33.460]刽子手
[03:33.460]The place is surrounded
[03:47.620]此地已被围困
[03:47.620]I can't get away
[03:49.240]我无处可逃
[03:49.240]Even sent the Stealth bomber
[03:50.680]甚至派出隐形轰炸机
[03:50.680]Just to prove it'll fly
[03:51.990]只为证明它能翱翔天际
[03:51.990]For Yankee teen anguish
[03:53.740]为美国青少年的苦闷
[03:53.740]Use Pineapple Face
[03:54.510]用菠萝脸当祭品
[03:54.510]As American as where Coca Cola got it's name
[03:58.460]像可口可乐名字一样美国味十足
[03:58.460]Yeh Oh yeh Oh yeh
[04:04.830]
[04:04.830]I promise monsignor you can trust me
[04:12.580]我向主教大人发誓 您尽可信任我
[04:12.580]I'll even goon tour with David Crosby
[04:15.770]我甚至愿意与大卫·克罗斯比同台巡演
[04:15.770]Yeh Yeh
[04:19.660]
[04:19.660]
[04:24.480]
[04:24.480]I'll even tell 'em condoms make you go blind
[04:27.920]我还会告诉他们避孕套让人失明
[04:27.920]Yeh Yeh
[04:31.550]
[04:31.550]Bloodthirsty cries of the people outside
[04:36.730]门外人群嗜血的嘶吼
[04:36.730]Bloodthirsty cries of the people outside
[04:39.570]门外人群嗜血的嘶吼
[04:39.570]Can't show my face can't show my face
[04:42.550]无颜示人 无颜示人
[04:42.550]Can't show my face or they'll tear it away
[04:45.850]不敢露脸 否则会被撕碎
[04:45.850]Cara de Pina - Muere Muere
[04:49.090]菠萝脸——死吧 死吧
[04:49.090]Cara de Pina - Muere Muere
[04:51.910]菠萝脸——死吧 死吧
[04:51.910]Corrupto Asesino
[04:53.780]腐败者 刽子手
[04:53.780]Asesino
[04:56.340]刽子手
[04:56.340]Voodoo priestesses and interplanetary crack
[05:03.330]巫毒祭司与星际迷幻
[05:03.330]Hafta wonder if this guy really exists
[05:11.170]不禁怀疑这人是否真实存在
[05:11.170]Who in their right mind would pose for Time magazine
[05:18.400]哪个神志清醒者会为时代杂志摆拍
[05:18.400]Frosted thumb in mouth slicing his birthday cake with a machete
[05:27.590]拇指沾满糖霜 用砍刀切开生日蛋糕
[05:27.590]Cara de Pina - Muere Muere Cara de Pina - Muere Muere Cara de Pina - Muere Muere
[05:44.620]菠萝脸** ** 菠萝脸** ** 菠萝脸** **
[05:44.620]Cara de Pina - Muere Muere Cara de Pina - Muere Muere Cara de Pina - Muere Muere
[05:53.810]菠萝脸** ** 菠萝脸** ** 菠萝脸** **
[05:53.810]Ding dong the witch is dead
[05:56.530]叮咚 女巫已死
[05:56.530]More warm up in Uncle Sam's bullpen
[05:59.800]山姆大叔的牛棚里又多了些热身者
[05:59.800]Cartoon boogeyman to keep people scared
[06:02.600]卡通怪物让人们保持恐惧
[06:02.600]I believe every word 'cos the truth is too weird
[06:06.040]我全盘相信 因为真相太过荒诞
[06:06.040]Who framed Roger Rabbit
[06:08.160]谁陷害了兔子罗杰
[06:08.160]Who framed Khaddafi then blew up his kid
[06:11.850]谁陷害了卡扎菲 又炸死了他儿子
[06:11.850]Nothing to do now but spill the beans
[06:14.590]现在只能全盘托出别无选择
[06:14.590]Florida here I come
[06:17.400]佛罗里达 我来了
[06:17.400]Yeh Yeh Yeh Yeh
[06:27.460]
[06:27.460]