[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Sex Drive]
[ar:Tricky]
[al:Pre-Millennium Tension]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sex Drive - Tricky/Martina Topley-Bird
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]Written by：Adrian Nicholas Matthew Thaws
[00:10.378]
[00:10.378]What you gonna do with your sex drive
[00:14.147]你将如何安放内心的躁动
[00:14.147]Wait for your soul to catch up with me
[00:17.989]等待灵魂追上我的脚步
[00:17.989]Concretely seen
[00:20.285]现实如此清晰
[00:20.285]I talk to him
[00:21.906]我与他对话
[00:21.906]I want to lie
[00:24.049]却想逃避真相
[00:24.049]She looks at me
[00:25.735]当她凝视我时
[00:25.735]I want to hide
[00:27.852]我只想躲藏
[00:27.852]Want to be rich and fat
[00:29.581]渴望富有却沉溺欲望
[00:29.581]How do I validate that
[00:31.796]我该如何证明这一切
[00:31.796]I think every time to fluid
[00:33.293]每次思绪都如潮水般涌动
[00:33.293]I cut my mouth
[00:34.511]我咬破了自己的唇
[00:34.511]Do I returning into there
[00:36.806]是否又要回到那个境地
[00:36.806]Can I rest my head on your chest and dribble
[00:39.959]能否在你胸前安歇 任泪水流淌
[00:39.959]You know the rules I speaks in riddle
[00:42.264]你懂我的规则 我总在打哑谜
[00:42.264]Pain is somewhere along the line
[00:44.516]痛苦始终如影随形
[00:44.516]Pain is somewhere along the line
[00:46.645]痛苦始终如影随形
[00:46.645]It takes courage and strength to be single
[00:49.236]独身需要勇气与力量
[00:49.236]When you get older your body won't look so good
[00:52.385]年华老去 容颜不再
[00:52.385]This is the peak the best time for a relationship
[00:56.202]此刻正是恋爱的最佳年华
[00:56.202]I'm the only sheik in Moscow
[00:58.391]我是莫斯科唯一的贵族
[00:58.391]I said if you're in love let go my hand now
[01:01.446]若你已坠入爱河 就松开我的手吧
[01:01.446]The older I get the more confused I am
[01:04.224]年岁愈长 困惑愈深
[01:04.224]The older I get the more bitter I am
[01:06.786]年岁愈长 苦涩愈浓
[01:06.786]Damn it Jesus
[01:07.939]天啊 这究竟为何
[01:07.939]They want more more pleasure more Reggis
[01:10.339]他们渴求更多欢愉 更多放纵
[01:10.339]Damn it Jesus
[01:11.318]天啊 这究竟为何
[01:11.318]They want more more pleasure
[01:12.594]他们索求无度 沉溺享乐
[01:12.594]I sway one way with my head down
[01:16.058]我低头徘徊 独自彷徨
[01:16.058]I don't want to get a conflicting mind state
[01:20.486]不愿陷入矛盾的心境
[01:20.486]You hold the national wealth
[01:24.081]你掌控着国家财富
[01:24.081]I get the I get the national health
[01:27.916]而我 只得到全民医保
[01:27.916]You told me I was the original guttersnipe
[01:32.342]你说我是街头最底层的流浪者
[01:32.342]When really I'm the original Israelite
[01:36.800]殊不知我本是天选之子
[01:36.800]I live in a ghetto forever after
[01:41.563]永远困在这贫民窟里
[01:41.563]So you manufacture the ghetto blaster
[01:47.433]而你却制造着贫民窟的喧嚣
[01:47.433]But I'm out now I'm older
[01:51.549]如今我已年长脱身
[01:51.549]Don't carry music on my shoulder
[01:55.094]不再背负音乐的枷锁
[01:55.094]You think I'm a wild terrier
[01:59.191]你以为我是只疯狗
[01:59.191]Now I can afford to live in your area
[03:16.955]如今却能与你比邻而居
[03:16.955]The older I get the more confused I am
[03:21.533]年岁愈长 困惑愈深
[03:21.533]The confused I am the older I get
[03:23.477]愈陷迷惘 愈觉沧桑
[03:23.477]