[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry]
[ar:Joe Louis Walker]
[al:Hellfire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Cry - Joe Louis Walker
[00:23.897]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.897]I never cared that much about a high society
[00:29.106]我向来不屑跻身上流社会
[00:29.106]All those material things
[00:31.196]那些浮华的物质堆砌
[00:31.196]Don't mean that much to me
[00:34.576]于我不过过眼云烟
[00:34.576]I never wanted to fly up into space
[00:39.835]从未渴望飞向太空遨游
[00:39.835]I've got my handful down
[00:42.165]只愿虔诚俯首
[00:42.165]Here waiting on judgment day
[00:44.285]静候末日审判来临
[00:44.285]It's gonna be alright when I die so pray for me
[00:52.715]当我逝去时请为我祈祷 终将得安宁
[00:52.715]That I'll make it to the other side
[00:55.175]愿灵魂能抵达彼岸净土
[00:55.175]It's gonna be okay don't cry
[01:01.135]一切终将安好 别哭泣
[01:01.135]I might be somewhere way up high
[01:06.884]或许我已抵达云端高处
[01:06.884]You might be rich you might be poor
[01:11.594]你或许富有 或许贫穷
[01:11.594]All the money in the world
[01:14.224]世间万贯钱财
[01:14.224]It won't get you in the door
[01:18.014]也换不来天堂入场券
[01:18.014]And I hope you're not too
[01:19.753]唯愿你不会
[01:19.753]Late 'cause it ain't no reservations
[01:24.793]来得太迟 因这无需预约
[01:24.793]I can't know what's in your place
[01:27.403]我无法知晓你的归处
[01:27.403]It's gonna be alright when I die so pray for me
[01:35.803]当我逝去时请为我祈祷 终将得安宁
[01:35.803]That I'll make it to the other side
[01:38.413]愿灵魂能抵达彼岸净土
[01:38.413]It's gonna be okay don't cry
[01:44.263]一切终将安好 别哭泣
[01:44.263]I might be somewhere way up high
[01:50.163]或许我已抵达云端高处
[01:50.163]I was a sinner and a fool
[01:54.713]我曾是个罪人与愚者
[01:54.713]Again caught up in this rat race
[01:57.743]再次陷入这无休止的追逐
[01:57.743]Like most people do but
[02:01.523]如同芸芸众生一般
[02:01.523]I must be getting old
[02:05.443]想必是我年岁渐长
[02:05.443]'Cause instead of saving my money
[02:08.143]因为我未曾积攒钱财
[02:08.143]I've been trying to save my soul
[02:10.543]只求救赎我的灵魂
[02:10.543]It's gonna be alright when I die
[02:16.263]当我离世时一切终将安好
[02:16.263]So pray for me
[02:18.962]请为我祈祷
[02:18.962]That I'll make it to the other side
[02:21.642]愿灵魂能抵达彼岸净土
[02:21.642]It's gonna be okay don't cry
[02:27.482]一切终将安好 别哭泣
[02:27.482]I might be somewhere way up high
[02:37.563]或许我已抵达云端高处
[02:37.563]You better believe me
[02:45.743]你最好相信我
[02:45.743]You better believe oh yeah
[02:53.783]你最好相信 噢耶
[02:53.783]It's gonna be alright when I die
[02:59.703]当我离世时一切终将安好
[02:59.703]Pray for me
[03:02.153]为我祈祷吧
[03:02.153]That I'll make it to the other side
[03:04.563]愿灵魂能抵达彼岸净土
[03:04.563]It's gonna be okay don't cry
[03:10.612]一切终将安好 别哭泣
[03:10.612]I might be oh yeah
[03:13.272]我或许会 噢耶
[03:13.272]Somewhere way up high
[03:15.351]高飞至遥远天际
[03:15.351]You better believe me oh yeah
[03:21.070]你最好相信我 哦耶
[03:21.070]Oh yeah somewhere way up high
[03:26.210]哦耶 在那遥远的高处
[03:26.210]It's gonna be alright oh yeah
[03:31.510]一切终将安好 哦耶
[03:31.510]You better believe me believe me
[03:34.960]你最好相信我 相信我
[03:34.960]Somewhere way up high
[03:36.910]高飞至遥远天际
[03:36.910]It's gonna be alright when I die
[03:42.820]当我离世时一切终将安好
[03:42.820]Pray for me
[03:45.450]为我祈祷吧
[03:45.450]I'll make it to the other side
[03:47.940]我将抵达彼岸
[03:47.940]You better believe me oh lord
[03:53.740]请务必相信我 主啊
[03:53.740]I might be somewhere way up high
[04:01.180]或许我已抵达云端高处
[04:01.180]I'm going up high
[04:04.050]我正飞向高天
[04:04.050]I got to leave here one day
[04:07.250]终有一日要离开此地
[04:07.250]Go somewhere way up high
[04:09.710]去往那至高处
[04:09.710]Ooh oh lord you better believe me
[04:18.280]噢 主啊 请务必相信我
[04:18.280]Somewhere way up high
[04:19.920]高飞至遥远天际
[04:19.920]