[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Notting Hill Blues]
[ar:Aztec Camera]
[al:Stray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Notting Hill Blues - Aztec Camera
[00:30.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.272]All the madness in the mirror
[00:36.702]镜中映照的疯狂迷惘
[00:36.702]The tremblin and the tears
[00:40.382]颤抖与泪水交织流淌
[00:40.382]It takes a long time comin out
[00:49.792]漫长的时光终将消逝
[00:49.792]Its comin out of here
[00:56.402]一切都会烟消云散
[00:56.402]I've been wandering your london town
[01:03.012]我徘徊在伦敦的街巷
[01:03.012]And its wearin out my shoes
[01:06.952]步履蹒跚磨损了鞋履
[01:06.952]Its a long road comin down
[01:16.182]这条归途漫长而遥远
[01:16.182]Comin down with the blues
[01:19.182]忧郁如潮水般袭来
[01:19.182]But when you hold me and really make love to me
[01:34.962]但当你拥我入怀 真心与我缠绵
[01:34.962]I know that love is true forgiveness
[01:49.322]我明白真爱即是宽恕
[01:49.322]Time on my mind is time spent with you
[01:55.622]心中所念时光 皆是与你的点滴
[01:55.622]But its time that I can't find
[02:02.172]却寻不回那些逝去的岁月
[02:02.172]With the notting hill blues
[02:15.582]带着诺丁山的蓝调
[02:15.582]Lovers pass me on the gate
[02:21.642]爱侣们与我擦肩而过
[02:21.642]Like distant cousings removed
[02:28.312]如同远房表亲般疏离
[02:28.312]Holding hands it seems like an act of fate
[02:35.122]十指相扣 恍若命中注定
[02:35.122]And I'm almost moved
[02:41.352]我几乎为之动容
[02:41.352]But love has left me standing still
[02:48.162]但爱让我呆立原地
[02:48.162]With no directions and no clues
[02:55.092]没有方向 没有线索
[02:55.092]No speech to let my feelings loose
[03:01.012]千言万语堵在胸口
[03:01.012]A celebration of the blues
[03:05.502]忧郁蓝调的狂欢
[03:05.502]But when you hold me and really make love to me
[03:18.862]但当你拥我入怀 真心与我缠绵
[03:18.862]I know that love is true forgiveness
[03:34.462]我明白真爱即是宽恕
[03:34.462]Out on the road I was down with the crew
[03:40.322]曾与伙伴们浪迹街头
[03:40.322]Now I'm all alone on the run
[03:43.202]如今独自逃亡 形单影只
[03:43.202]With the notting hill blues
[03:47.442]带着诺丁山的蓝调
[03:47.442]And its a lonely lonely time
[03:54.062]这是段寂寞难耐的时光
[03:54.062]Sadness preys upon my mind
[03:58.422]悲伤啃噬着我的思绪
[03:58.422]A telephone and a bottle of booze
[04:03.662]只剩电话与烈酒相伴
[04:03.662]But who do you call when your tongue tied
[04:09.201]当你无言以对时 该向谁倾诉
[04:09.201]Up all night
[05:02.621]彻夜难眠
[05:02.621]Hold me and really make love to me
[05:15.031]抱紧我 真心与我缠绵
[05:15.031]And I know your love is true
[05:29.261]我明白你的爱真挚无瑕
[05:29.261]Time on my mind is time spent with you
[05:35.071]心中所念皆是与你共度的时光
[05:35.071]But you don't find time
[05:41.741]可你总抽不出时间
[05:41.741]With the Notting Hill blues
[05:49.141]带着诺丁山蓝调的心绪
[05:49.141]With the Notting Hill blues
[05:55.381]带着诺丁山蓝调的心绪
[05:55.381]Notting Hill blues Notting Hill blues Notting Hill blues
[06:20.581]诺丁山的忧郁 诺丁山的忧郁 诺丁山的忧郁
[06:20.581]