[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:If The Stars Shine Tonight]
[ar:The Lilac Time]
[al:Paradise Circus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If The Stars Shine Tonight - The Lilac Time
[00:16.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.220]I admire that point of view
[00:23.710]我欣赏你那纯粹的观点
[00:23.710]But nothing is that simple
[00:31.760]但世事并非如此简单
[00:31.760]I couldn't live the way that you do
[00:39.810]我无法像你那样生活
[00:39.810]The opposite of sinful
[00:48.190]与罪恶背道而驰
[00:48.190]But if the stars shine tonight
[00:52.870]若今夜繁星闪烁
[00:52.870]And chances are they might
[00:56.490]或许它们终将闪耀
[00:56.490]Then the night won't seem so blind
[01:00.920]当你的身影浮现心头
[01:00.920]When you come to mind
[01:05.660]黑夜便不再盲目
[01:05.660]You really are a vestal girl
[01:13.580]你真是个圣洁的姑娘
[01:13.580]So proper and so pious
[01:21.750]如此端庄又虔诚
[01:21.750]What pleasure do you get girl
[01:29.740]你从中得到什么乐趣呢
[01:29.740]From those that you deny us
[01:38.160]拒绝我们所有人
[01:38.160]But if the stars shine tonight
[01:42.770]若今夜繁星闪烁
[01:42.770]And chances are they might
[01:46.520]或许它们终将闪耀
[01:46.520]Then the night won't seem so blind
[01:50.880]当你的身影浮现心头
[01:50.880]When you come to mind
[01:55.570]黑夜便不再盲目
[01:55.570]You come to mind
[01:59.570]你悄然浮现
[01:59.570]She steps down from the bus
[02:02.200]她走下公车
[02:02.200]Like she gets into her bath
[02:08.060]如踏入浴缸般从容
[02:08.060]And how I wish I was
[02:11.930]我多么渴望
[02:11.930]Getting in with her
[02:21.780]能与她共浴
[02:21.780]You think you are immortal
[02:29.830]你以为自己不朽
[02:29.830]That ash will not become you
[02:37.440]灰烬不会沾染你身
[02:37.440]But for anyone to survive you
[02:45.710]但若要在你身边存活
[02:45.710]There's something that I must do
[02:54.190]我不得不采取行动
[02:54.190]But if the stars shine tonight
[02:58.810]若今夜繁星闪烁
[02:58.810]And chances are they might
[03:02.430]或许它们终将闪耀
[03:02.430]Then the night won't seem so blind
[03:06.860]当你的身影浮现心头
[03:06.860]When you come to mind
[03:11.350]黑夜便不再盲目
[03:11.350]You come to mind
[03:14.100]你悄然浮现
[03:14.100]Mind if I have some
[03:17.910]可否让我稍作喘息
[03:17.910]Mind if I have some
[03:21.900]可否让我稍作喘息
[03:21.900]Mind if I have some
[03:23.970]可否让我也尝一口
[03:23.970]