[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:After You've Gone]
[ar:Clarence Williams]
[al:100 Vocal & Jazz Classics - Vol. 1 (1921-1927)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After You've Gone (Remastered 2016) - Bessie Smith
[00:21.232]
[00:21.232]Now listen honey while I'm saying
[00:26.382]现在听我说宝贝 当我说时
[00:26.382]How can you tell me
[00:28.132]你怎么可以告诉我
[00:28.132]That you're going away
[00:31.652]你要离开
[00:31.652]Don't say that we must part
[00:36.942]不要说要和我分开
[00:36.942]Don't break my aching heart
[00:42.171]不要打碎我疼痛的心
[00:42.171]You know I've loved you true for many years
[00:47.020]我爱你多年
[00:47.020]Loved you night and day
[00:52.580]爱你每个日日夜夜
[00:52.580]How can you leave me
[00:53.950]你怎么可以离开我
[00:53.950]Can't you see my tears
[00:57.250]你看不到我的眼泪吗
[00:57.250]So listen while I say
[01:02.579]现在听我说
[01:02.579]After you've gone
[01:05.709]你走以后
[01:05.709]And left me crying
[01:08.429]只留下我哭泣
[01:08.429]After you've gone
[01:10.808]你走以后
[01:10.808]There's no denying
[01:13.598]不可否认
[01:13.598]You'll feel blue
[01:16.187]你心情沮丧
[01:16.187]You'll feel sad
[01:18.767]你悲伤不已
[01:18.767]You'll miss the dearest pal you ever had
[01:24.047]你会想念那个最好的伴侣
[01:24.047]There'll come a time
[01:26.697]那个时刻终将到来
[01:26.697]Now don't forget it
[01:29.336]不要忘了
[01:29.336]There'll come a time
[01:31.926]那个时刻终将到来
[01:31.926]When you'll regret it
[01:34.515]当你后悔的时候
[01:34.515]Some day
[01:36.445]某一天
[01:36.445]When you grow lonely
[01:39.595]你会觉得孤独
[01:39.595]Your heart will break like mine
[01:41.385]你会心碎
[01:41.385]And you'll want me only
[01:44.955]会只想和我在一起
[01:44.955]After you've gone
[01:47.505]你走以后
[01:47.505]After you've gone away
[01:54.884]你走以后
[01:54.884]After you've gone
[01:58.234]你走以后
[01:58.234]Left me crying
[02:00.734]只留下我哭泣
[02:00.734]After you've gone
[02:02.903]你走以后
[02:02.903]There's no denying
[02:05.373]不可否认
[02:05.373]You'll feel blue you'll feel sad
[02:10.372]你心情沮丧 你悲伤不已
[02:10.372]You'll miss the best pal you ever had
[02:14.152]你会想念那个最好的伴侣
[02:14.152]Lord there'll come a time
[02:17.632]那个时刻终将到来
[02:17.632]Now don't forget it
[02:20.041]不要忘了
[02:20.041]There'll come a time
[02:22.571]那个时刻终将到来
[02:22.571]When you'll regret it
[02:25.071]当你后悔的时候
[02:25.071]Some day
[02:26.850]某一天
[02:26.850]When you grow lonely
[02:29.939]你会觉得孤独
[02:29.939]Your heart will break like mine
[02:31.459]你会心碎
[02:31.459]And you'll want me only
[02:34.679]会只想和我在一起
[02:34.679]After you've gone
[02:37.109]你走以后
[02:37.109]After you've gone away
[02:41.359]你走以后
[02:41.359]