[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Ten Feet Away]
[ar:Keith Whitley]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ten Feet Away - Keith Whitley
[00:14.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.300]Alone at a corner table
[00:18.900]独自坐在角落桌旁
[00:18.900]She was watching me watching her
[00:24.470]她凝视着我 我注视着她
[00:24.470]I was singing about an old flame burning
[00:29.258]我正唱着旧爱重燃的旋律
[00:29.258]She was hanging on to every word
[00:35.206]她全神贯注聆听每个字句
[00:35.206]I was pouring out my feelings
[00:40.105]我倾吐着内心悸动
[00:40.105]She was pouring out the wine
[00:44.725]她斟满红酒相映
[00:44.725]Through the smoke and the beer
[00:47.495]穿过烟雾与啤酒芬芳
[00:47.495]It was perfectly clear
[00:50.095]心意已昭然若揭
[00:50.095]That we were touching each others minds
[00:54.165]我们的心灵正彼此触碰
[00:54.165]It was love ten feet away
[01:04.575]爱意近在十步之遥
[01:04.575]Imagine her in my arms
[01:07.585]幻想她依偎在我臂弯
[01:07.585]With that look on her face
[01:10.275]带着那沉醉的神情
[01:10.275]Lying somewhere in some shadowy place
[01:14.964]隐匿在朦胧的角落
[01:14.964]It was love just ten feet away
[01:30.153]爱意不过十步之遥
[01:30.153]I just knew my closing song would do it
[01:35.132]我确信终曲将成就这段情缘
[01:35.132]I knew that I was heaven bound
[01:40.322]恍若置身天堂
[01:40.322]I could tell she was moved
[01:43.082]我能感受到她心弦被拨动
[01:43.082]But before I was through
[01:45.672]未等我将歌唱完
[01:45.672]This stranger walked up and set down
[01:50.531]便有陌生人不请自来
[01:50.531]He was trying his best to impress her
[01:55.430]他使尽浑身解数想博她青睐
[01:55.430]But she never took her eyes off me
[02:00.840]可她目光始终为我停留
[02:00.840]When he got up
[02:01.850]待他悻悻离去时
[02:01.850]And left I said to myself
[02:05.589]我在心底轻声叹
[02:05.589]Woh what a night this will be
[02:10.018]今夜注定美妙非常
[02:10.018]It was love ten feet away
[02:20.438]爱意近在十步之遥
[02:20.438]Imagine her in my arms
[02:23.488]幻想她依偎在我臂弯
[02:23.488]With that look on her face
[02:26.118]带着那沉醉的神情
[02:26.118]Lying somewhere in some shadowy place
[02:30.888]隐匿在朦胧的角落
[02:30.888]It was love just ten feet away
[02:40.248]爱意不过十步之遥
[02:40.248]It was love ten feet away
[02:50.598]爱意近在十步之遥
[02:50.598]Imagine her in my arms
[02:53.558]幻想她依偎在我臂弯
[02:53.558]With that look on her face
[02:56.108]带着那沉醉的神情
[02:56.108]Lying somewhere in some shadowy place
[03:00.798]隐匿在朦胧的角落
[03:00.798]It was love just ten feet away
[03:10.048]爱意不过十步之遥
[03:10.048]