[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The Roof (When I Feel the Need)]
[ar:Mariah Carey/Brandy]
[al:Butterfly: 25th Anniversary Expanded Edition]
[by:]
[00:00.220]
[00:00.220]The Roof (When I Feel the Need) - Mariah Carey/Brandy
[00:01.181]
[00:01.181]Lyrics by：Mariah Carey
[00:01.307]
[00:01.307]Composed by：Mariah Carey/J. C. Olivier/Samuel Barnes/Cory Rooney/Albert Johnson/Kejuan Muchita
[00:05.330]
[00:05.330]To all the killers and a hundred dollar billers
[00:10.651]致杀手和百万富翁
[00:10.651]To all the killers and a hundred dollar billers
[00:22.110]致杀手和百万富翁
[00:22.110]It wasn't raining yet
[00:23.990]外面没有下雨
[00:23.990]Yet
[00:24.591]
[00:24.591]But it was definitely
[00:25.839]有些许
[00:25.839]But it was definitely
[00:27.408]有些许
[00:27.408]Little misty on
[00:28.752]薄雾
[00:28.752]That warm november night
[00:32.200]在十一月里那个温暖的夜晚
[00:32.200]And my heart was pounding
[00:34.049]心还在悸动
[00:34.049]Pounding
[00:34.760]悸动
[00:34.760]My inner voice resounding ahhh
[00:37.447]内心深处响起一个声音
[00:37.447]Begging me to turn away
[00:39.624]乞求我离开
[00:39.624]But I just had to see your face
[00:42.297]但我仍需要看见你的容颜
[00:42.297]To feel alive feel alive
[00:44.925]来感受我依然存在
[00:44.925]And then you casually walked in the room
[00:49.795]你在房间里随意踱步
[00:49.795]And I was twisted in the web
[00:52.410]而我对你的渴望
[00:52.410]Of my desire for you
[00:54.789]也在不停翻涌
[00:54.789]My apprehension blew away
[00:57.198]我的焦虑刹那间烟消云散
[00:57.198]I only wanted you
[00:59.983]只想要你
[00:59.983]To taste my sadness
[01:01.405]了解我的悲伤
[01:01.405]As you kissed me in the dark
[01:03.690]如同你在黑暗中亲吻我那样
[01:03.690]Every time I feel the need and every time
[01:08.396]每一次的思念
[01:08.396]I envision you caressing me
[01:12.739]我都想象你在爱抚我
[01:12.739]And go back in time back in time
[01:16.216]及时回到我身边
[01:16.216]To relive the splendor of you and I
[01:20.841]重温你我之间爱的光芒
[01:20.841]On the rooftop that rainy night
[01:24.079]房顶上的那个雨夜
[01:24.079]The moët and
[01:25.798]我们喝完了香槟
[01:25.798]I started feeling liberated
[01:28.310]我感觉到了自由
[01:28.310]And I surrendered as you took me in your arms
[01:32.764]我沉溺其中 你将我揽入怀抱
[01:32.764]I was so caught up in the moment
[01:36.076]我对那一刻如此着迷
[01:36.076]I couldn't bear to let you go yet so I
[01:38.527]对你依依不舍
[01:38.527]So I threw caution to the wind
[01:40.439]所以我不顾一切
[01:40.439]And started listening to my longing heart heart
[01:45.620]任由内心的渴望摆布
[01:45.620]And then you softly pressed your lips to mine
[01:50.420]你温柔的亲吻我
[01:50.420]And feelings surfaced I'd suppressed
[01:52.914]那种感觉浮现
[01:52.914]For such a long time
[01:55.617]是我酝酿许久的感觉
[01:55.617]And for a while I forgot
[01:57.965]片刻后我便忘却了
[01:57.965]The sorrow and the pain
[02:00.628]悲伤和痛苦
[02:00.628]And melted with you as we stood
[02:02.927]我想和你化为一体
[02:02.927]There in the rain
[02:05.287]在这细雨淋漓下
[02:05.287]Every time I feel the need and every time
[02:09.011]每一次的思念
[02:09.011]I envision you caressing me
[02:11.202]我都想象你在爱抚我
[02:11.202]Envision you caressing me
[02:13.785]想象你在爱抚我
[02:13.785]And go back in time back in time
[02:16.684]及时回到我身边
[02:16.684]To relive the splendor of you and I you
[02:21.368]重温你我之间爱的光芒
[02:21.368]On the rooftop that rainy night
[02:25.176]房顶上的那个雨夜
[02:25.176]Last night I dreamed that I
[02:29.898]昨晚我梦见
[02:29.898]Whispered the words I love you
[02:34.888]低声说爱你
[02:34.888]And touched you so very touched
[02:39.603]缠绵地抚摸着你
[02:39.603]Subtly as we were kissing goodbye
[02:56.249]当我们吻别时
[02:56.249]Pretty baby boy
[02:57.730]亲爱的
[02:57.730]Pretty baby boy
[03:00.251]亲爱的
[03:00.251]How I'm missing you
[03:02.329]你知道我有多想你吗
[03:02.329]Every time
[03:05.769]每一次
[03:05.769]Every time I feel the need and every time
[03:09.920]每一次的思念
[03:09.920]I envision you caressing me
[03:13.506]我都想象你在爱抚我
[03:13.506]Caressing me
[03:14.512]温柔的爱抚
[03:14.512]And go back in time back in time
[03:17.219]及时回到我身边
[03:17.219]To relive the splendor of you and I
[03:21.988]重温你我之间爱的光芒
[03:21.988]On the rooftop that rainy night
[03:27.122]房顶上的那个雨夜
[03:27.122]I feel the need
[03:29.460]每次思念你
[03:29.460]I envision you caressing me
[03:34.563]我都想象你在爱抚我
[03:34.563]And go back in time back in time
[03:37.375]及时回到我身边
[03:37.375]To relive the splendor of you and I
[03:42.150]重温你我之间爱的光芒
[03:42.150]On the rooftop that rainy night
[03:45.124]房顶上的那个雨夜
[03:45.124]Every time I
[03:47.515]每一次
[03:47.515]Last night I had the strangest dream
[03:50.454]昨晚我做了一个奇怪的梦
[03:50.454]I envision you caressing me
[03:55.258]想象你在爱抚我
[03:55.258]Back in time back in time
[03:58.807]时光倒流
[03:58.807]That I loved you
[04:00.152]我也依然爱你
[04:00.152]You and I
[04:02.000]你我之间
[04:02.000]Very subtly
[04:05.219]有着微妙的羁绊
[04:05.219]Baby every time
[04:07.351]宝贝 每一次
[04:07.351]When I feel the need
[04:08.766]每次思念你
[04:08.766]When I feel the need
[04:10.438]每次思念你
[04:10.438]I envision you
[04:12.774]我都想象着
[04:12.774]Over and over and over again
[04:17.175]一遍又一遍不停地想象着
[04:17.175]When I feel the need
[04:20.035]每次思念你
[04:20.035]To relive the splendor
[04:22.827]重温过往爱的光芒
[04:22.827]Whenever I feel the need I envision
[04:26.192]无论何时 每次思念你 我都想象着
[04:26.192]On the rooftop
[04:28.174]在屋顶上
[04:28.174]Whenever I feel the need I envision
[04:30.505]无论何时 每次思念你 我都想象着
[04:30.505]Last night I had
[04:31.199]昨晚我梦见
[04:31.199]You and I on that rainy night
[04:34.008]你和我在那个雨夜
[04:34.008]It was actually quite symbolic
[04:36.383]这一定意味着什么
[04:36.383]It was oh so sweet
[04:38.223]如此甜蜜
[04:38.223]And I whispered
[04:39.871]我轻声低语
[04:39.871]That I loved you baby
[04:42.369]我也爱你 宝贝
[04:42.369]Very subtly
[04:48.121]非常爱你
[04:48.121]