[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:They Just Don't Make 'Em Like You Anymore (Album Version)]
[ar:Kenny Rogers]
[al:Back Home Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]They Just Don't Make 'Em Like You Anymore - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
[00:14.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.218]I've looked everywhere
[00:17.370]我寻遍每个角落
[00:17.370]There is a love affair
[00:20.202]寻找那份爱恋
[00:20.202]I must replace
[00:24.002]我必须找到替代
[00:24.002]Racing through the people chase
[00:27.258]在人海中追逐
[00:27.258]But still surrounded by
[00:30.162]但依然被
[00:30.162]Memories of your face
[00:36.744]你的面容所包围
[00:36.744]They just don't make 'em like you anymore
[00:42.970]再也找不到像你这样的人了
[00:42.970]Not up in the mountains or down by the shore
[00:49.307]无论是在山顶还是海边
[00:49.307]Something shine in the fashion in the smile that you wore
[00:56.462]你独特的时尚和微笑中闪耀着光芒
[00:56.462]They just don't make 'em like you
[01:02.592]再也找不到像你这样的人
[01:02.592]Anymore
[01:10.137]永远不会再有
[01:10.137]In the eyes of someone new
[01:13.296]在新人的眼中
[01:13.296]I wait for a glimpse of you
[01:16.183]我等待着你的影子
[01:16.183]But it's never there
[01:19.791]但它从未出现
[01:19.791]One among the precious few
[01:23.079]你是那珍贵的一员
[01:23.079]Your kind of person is becoming so rare
[01:32.695]像你这样的人正变得越来越稀有
[01:32.695]They just don't make 'em like you anymore
[01:38.801]再也找不到像你这样的人了
[01:38.801]Like those white lace dresses at the second hand store
[01:45.428]就像二手店里那些白色的蕾丝裙子
[01:45.428]Or sweet old songs filtering out through the floor
[01:52.275]或者从地板下传来的那些甜蜜的老歌
[01:52.275]They just don't make 'em like you
[01:58.538]再也找不到像你这样的人
[01:58.538]Anymore
[02:03.010]永远不会再有
[02:03.010]Fashion comes and the fashion goes
[02:08.386]时尚来了又去
[02:08.386]And the gossip magazines and the videos
[02:14.137]还有那些八卦杂志和视频
[02:14.137]A brand new actress on a screen
[02:18.193]屏幕上出现的新面孔
[02:18.193]In a brand new style of clothes
[02:21.744]穿上全新风格的衣裳
[02:21.744]But by any other name
[02:24.866]但无论名字如何改变
[02:24.866]A rose is still a rose
[02:29.795]玫瑰依旧是玫瑰
[02:29.795]And it grows in my memories
[02:33.363]它在我的记忆中生长
[02:33.363]Wonder if you still are the same
[02:39.504]不知你是否依旧如初
[02:39.504]While I look for a remedy
[02:42.983]当我寻找解药时
[02:42.983]Someone with a tender heart to clean
[02:49.770]一个温柔心灵的人来洗净
[02:49.770]Your name
[02:53.097]你的名字
[02:53.097]They just don't make 'em like you anymore
[02:59.378]再也找不到像你这样的人了
[02:59.378]It's an easy thing to learn but so hard to ignore
[03:05.866]这道理简单易懂 却难以忽视
[03:05.866]Now I know exactly what I'm looking for
[03:12.838]如今我终于明白 我一直在寻找什么
[03:12.838]They just don't make 'em like they made 'em before
[03:21.112]他们再也造不出像从前那样的人了
[03:21.112]They just don't make 'em like you
[03:27.136]再也找不到像你这样的人
[03:27.136]Anymore
[03:29.992]永远不会再有
[03:29.992]