[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Away to Sea]
[ar:The Klezmatics]
[al:Wonder Wheel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' Away to Sea - The Klezmatics
[00:09.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.511]I'm goin' away to sea babe of mine
[00:13.483]我将远航出征 亲爱的姑娘
[00:13.483]I'm goin' away to sea babe of mine
[00:17.627]我将远航出征 亲爱的姑娘
[00:17.627]I'm goin' away to sea
[00:19.688]我将远航出征
[00:19.688]Gonna set this old world free
[00:21.614]誓要让这世界重获自由
[00:21.614]Gonna set this old world free babe of mine
[00:25.551]誓要让这世界重获自由 亲爱的姑娘
[00:25.551]You can pack my things in order babe of mine
[00:29.605]请为我整理行装 亲爱的姑娘
[00:29.605]You can pack my things in order babe of mine
[00:33.933]请为我整理行装 亲爱的姑娘
[00:33.933]You can pack my things in order
[00:36.213]请为我整理行装
[00:36.213]'Cause I'm goin' cross the water
[00:38.195]因为我即将远渡重洋
[00:38.195]You can pack my things in order babe of mine
[00:41.937]请为我整理行装 亲爱的姑娘
[00:41.937]Don't you go and leave a light babe of mine
[00:46.021]别在窗前留灯 我的爱人
[00:46.021]Don't you go and leave a light babe of mine
[00:50.160]别在窗前留灯 我的爱人
[00:50.160]Don't you go and leave a light
[00:52.368]千万别在窗前留灯
[00:52.368]In your window babe tonight
[00:54.196]今夜别让灯火透出窗棂
[00:54.196]For the enemy to sight babe of mine
[01:14.495]以免被敌人发现踪迹 亲爱的
[01:14.495]Don't go talkin' out of turn babe of mine
[01:18.275]切记不要走漏风声 我的挚爱
[01:18.275]Don't go talkin' out of turn babe of mine
[01:22.762]切记不要走漏风声 我的挚爱
[01:22.762]Don't go talkin' out of turn
[01:24.566]亲爱的 千万谨言慎行
[01:24.566]Don't let Mister Hitler learn
[01:26.522]别让希特勒探得军情
[01:26.522]'Cause I never would return babe of mine
[01:30.469]否则我将永难归程 我的爱人
[01:30.469]I been fightin' on the ocean babe of mine
[01:34.250]我正浴血奋战在汪洋 亲爱的
[01:34.250]I been fightin' on the ocean babe of mine
[01:38.801]我正浴血奋战在汪洋 亲爱的
[01:38.801]I been fightin' on the ocean
[01:41.086]我正浴血奋战在汪洋
[01:41.086]'Cause I'm full of rollin' motion
[01:43.019]因为我已整装待发
[01:43.019]So I'm fightin' on that ocean babe of mine
[01:53.561]即将在海上奋勇作战 我的爱人
[01:53.561]Lai lai lai lai
[02:11.045]
[02:11.045]If this good old ship goes down babe of mine
[02:14.392]若这艘老船沉没 我的爱人
[02:14.392]If this good old ship goes down babe of mine
[02:18.376]若这艘老船沉没 我的爱人
[02:18.376]If this good old ship goes down
[02:20.911]若这艘老船沉没
[02:20.911]Gonna swim right back to town
[02:22.826]我也要游回岸边
[02:22.826]I don't intend to drown yet babe of mine
[02:26.493]我绝不会就此沉沦 我的爱人
[02:26.493]Oh we got to win this race babe of mine
[02:30.449]亲爱的 我们必须赢得这场战役
[02:30.449]Oh we got to win this race babe of mine
[02:34.551]亲爱的 我们必须赢得这场战役
[02:34.551]We've got to win this race
[02:36.707]我们必须赢得胜利
[02:36.707]Put them fascists in their place
[02:38.663]将那些法西斯分子埋葬
[02:38.663]In their long and narrow grave babe of mine
[03:05.160]让他们长眠于狭窄的坟墓 亲爱的
[03:05.160]I'm gonna come right back to you babe of mine
[03:08.756]我一定会回到你身边 亲爱的
[03:08.756]I'm gonna come right back to you babe of mine
[03:12.968]我一定会回到你身边 亲爱的
[03:12.968]I'm gonna come right back to you
[03:15.084]我一定会回到你身边
[03:15.084]When this war is won and through
[03:17.112]当这场战争胜利落幕
[03:17.112]And we'll ease back down to Georgia babe of mine
[03:20.833]我们将重返乔治亚 我亲爱的姑娘
[03:20.833]I'm gonna come right back to you
[03:23.001]我一定会回到你身边
[03:23.001]When this war is won and through
[03:27.323]当这场战争胜利落幕
[03:27.323]When this war is won and through babe of mine
[03:38.527]当战争结束凯旋时 我亲爱的姑娘
[03:38.527]