[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:If I Give My Soul]
[ar:Billy Joe Shaver]
[al:Tramp On Your Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Give My Soul - Billy Joe Shaver
[00:06.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.049]Down a dangerous road
[00:09.539]走在一条危险的道路上
[00:09.539]I have come to where I'm standing
[00:13.949]我来到此刻站立的地方
[00:13.949]With a heavy heart
[00:17.499]怀着沉重的心
[00:17.499]And my hat clutched in my hand
[00:21.949]手中紧握着我的帽子
[00:21.949]Such a foolish fool
[00:25.609]如此愚蠢的愚人
[00:25.609]God ain't known no greater sinner
[00:28.819]上帝从未见过更大的罪人
[00:28.819]I have come in search of Jesus
[00:32.269]我来寻找耶稣
[00:32.269]Hoping he will understand
[00:36.369]希望他能理解
[00:36.369]I had a woman once
[00:40.089]我曾拥有过一位女子
[00:40.089]She was kind and she was gentle
[00:44.509]她温柔善良 待我如初
[00:44.509]Had a child by me
[00:48.249]我们育有一个孩子
[00:48.249]Who grew up to be a man
[00:52.659]如今已长大成人
[00:52.659]I had a steady job
[00:56.389]我曾有份安稳工作
[00:56.389]Til I started into drinking
[00:59.669]直到沉迷杯中物
[00:59.669]And I started making music
[01:02.849]开始谱写那些乐章
[01:02.849]That went with the devil's band
[01:07.369]与恶魔为伍的旋律
[01:07.369]Oh the years flew by
[01:11.009]岁月如梭飞逝
[01:11.009]Like a mighty rush of eagles
[01:15.669]似雄鹰振翅掠过
[01:15.669]My dreams and plans
[01:17.419]昔日梦想与计划
[01:17.419]Were all scattered in the wind
[01:23.409]皆随风飘散无踪
[01:23.409]It's a lonesome life
[01:27.109]这孤独的人生
[01:27.109]When you lose the ones you live for
[01:30.409]当你失去所爱之人
[01:30.409]If I make my peace with Jesus
[01:33.659]若我与耶稣和解
[01:33.659]Will they take me back again
[01:38.139]他们可会重新接纳我
[01:38.139]If I give my soul
[01:41.749]若我献出灵魂
[01:41.749]Will he cleanse these clothes I'm wearin'
[01:46.189]他能否洗净我满身污秽
[01:46.189]If I give my soul
[01:49.689]若我献出灵魂
[01:49.689]Will he put new boots on my feet
[01:54.349]他能否赐我崭新步履
[01:54.349]If I bow my head
[01:57.819]若我低头忏悔
[01:57.819]And beg God for his forgiveness
[02:01.129]祈求上帝的宽恕垂怜
[02:01.129]Will he breathe new breath
[02:03.219]他能否注入新生
[02:03.219]Inside me and give back my dignity
[02:08.859]让我重拾尊严与体面
[02:08.859]If I give my soul
[02:12.519]若我献出灵魂
[02:12.519]Will he stop my hands from shaking
[02:16.989]主能否止住我颤抖的双手
[02:16.989]If I give my soul
[02:20.639]若我献出灵魂
[02:20.639]Will my son love me again
[02:25.169]我的孩子会重新爱我吗
[02:25.169]If I give my soul
[02:28.789]若我献出灵魂
[02:28.789]And she knows I really mean it
[02:32.089]当她明白我真心悔改
[02:32.089]If I give my soul to Jesus
[02:35.329]若我将灵魂献给耶稣
[02:35.329]Will she take me back again
[03:07.533]她会再次接纳我吗
[03:07.533]If I give my soul
[03:11.183]若我献出灵魂
[03:11.183]Will he stop my hands from shaking
[03:15.693]主能否止住我颤抖的双手
[03:15.693]If I give my soul
[03:19.373]若我献出灵魂
[03:19.373]Will my son love me again
[03:23.843]我的孩子会重新爱我吗
[03:23.843]If I give my soul
[03:27.413]若我献出灵魂
[03:27.413]And she knows I really mean it
[03:30.753]当她明白我真心悔改
[03:30.753]If I give my soul to Jesus
[03:34.023]若我将灵魂献给耶稣
[03:34.023]Will she take me back again
[04:00.099]她会再次接纳我吗
[04:00.099]If I give my soul to Jesus
[04:03.369]若我将灵魂献给耶稣
[04:03.369]Will she take me back again
[04:05.679]她会再次接纳我吗
[04:05.679]