[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Tramp On Your Street]
[ar:Billy Joe Shaver]
[al:Tramp On Your Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tramp On Your Street - Billy Joe Shaver
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]A long time ago
[00:06.540]很久以前
[00:06.540]No shoes on my feet
[00:12.770]赤着双脚
[00:12.770]I walked ten miles of train track
[00:18.810]我走过十英里铁轨
[00:18.810]To hear Hank Williams sing
[00:25.590]只为听汉克·威廉姆斯歌唱
[00:25.590]His body was worn
[00:31.359]他身躯疲惫
[00:31.359]But his spirit was free
[00:37.679]灵魂却自由飞扬
[00:37.679]And he sang every song
[00:43.839]每首歌声中
[00:43.839]Looking right straight at me
[00:50.239]他都直视我的目光
[00:50.239]Just a tramp on your street
[00:56.908]只是你街头的流浪汉
[00:56.908]You must understand
[01:02.787]但你必须明白
[01:02.787]You got my soul at your feet
[01:09.067]我的灵魂匍匐在你脚下
[01:09.067]And my heart in your hand
[01:15.417]我的心握在你掌心
[01:15.417]No I don't have to pick
[01:21.867]我不必刻意挑选
[01:21.867]And I don't have to choose
[01:28.517]也不必艰难抉择
[01:28.517]I don't have to win
[01:34.547]无需争胜
[01:34.547]And I don't have to lose
[01:40.807]也无惧失败
[01:40.807]And if I make any pay
[01:46.977]若我偶有所得
[01:46.977]I just throw it away
[01:53.427]转眼便挥霍一空
[01:53.427]I don't count on tomorrow
[01:59.766]从不敢奢望明天
[01:59.766]I just live for today
[02:06.166]只愿活在当下
[02:06.166]Just a tramp on your street
[02:12.856]只是你街头的流浪汉
[02:12.856]You must understand
[02:18.846]但你必须明白
[02:18.846]You got my soul at your feet
[02:25.196]我的灵魂匍匐在你脚下
[02:25.196]And my heart in your hand
[02:31.496]我的心握在你掌心
[02:31.496]Still you opened yourself
[02:37.816]你依然敞开心扉
[02:37.816]And you held me inside
[02:44.226]将我拥入怀中
[02:44.226]You made a stray dog like me
[02:50.856]让我这流浪的野犬
[02:50.856]Feel welcome tonight
[02:57.115]今夜感受到温暖
[02:57.115]I'm just a tramp on your street
[03:03.845]我只是你街头的浪人
[03:03.845]You must understand
[03:09.825]但你必须明白
[03:09.825]You got my soul at your feet
[03:16.355]我的灵魂匍匐在你脚下
[03:16.355]And my heart in your hand
[03:48.445]我的心握在你掌心
[03:48.445]Just a tramp on your street
[03:55.175]只是你街头的流浪汉
[03:55.175]You must understand
[04:01.195]但你必须明白
[04:01.195]You got my soul at your feet
[04:07.774]我的灵魂匍匐在你脚下
[04:07.774]And my heart in your hand
[04:14.324]我的心握在你掌心
[04:14.324]Still you opened yourself
[04:20.694]你依然敞开心扉
[04:20.694]And you held me inside
[04:27.024]将我拥入怀中
[04:27.024]You made a stray dog like us
[04:34.334]让流浪狗般的我们
[04:34.334]Feel welcome tonight
[04:40.314]今夜感受到温暖
[04:40.314]I'm just a tramp on your street
[04:50.084]我只是你街头的浪人
[04:50.084]