[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Dick Cheney]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:Skitter on Take-Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dick Cheney - Vic Chesnutt
[00:04.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.040]Written by：Chesnutt
[00:08.091]
[00:08.091]You are a manly man
[00:12.174]你是个真正的男子汉
[00:12.174]You gotta fearsome farmhand
[00:24.436]你拥有令人敬畏的农场工人
[00:24.436]Big strong shoulders
[00:27.744]宽阔强壮的肩膀
[00:27.744]A set of stones as big as boulders
[00:41.003]坚如磐石的意志
[00:41.003]Confidence near from year to here
[00:55.121]自信从过去延续至今
[00:55.121]Maybe not the straightest aim
[01:01.947]或许目标并非最直
[01:01.947]But that don't stop you from shooting
[01:07.935]但这并未阻止你不断射击
[01:07.935]Over and over and over again
[01:11.268]一次又一次，永不停歇
[01:11.268]You love to shoot
[01:15.776]你热衷于射击
[01:15.776]In the face of our resistance
[01:22.452]面对我们的抵抗
[01:22.452]Defiant with a grin
[01:26.908]带着挑衅的笑容
[01:26.908]Going down with dick cheney
[01:29.964]与迪克·切尼一同倒下
[01:29.964]Going down swingin'
[01:35.027]在倒下时仍在挥拳
[01:35.027]So American so western
[01:47.931]如此美国，如此西部
[01:47.931]You ride off into the sunset
[01:55.520]你骑马消失在夕阳中
[01:55.520]While all civilisation burns behind you
[02:03.245]而所有文明在你身后燃烧
[02:03.245]And I I bet you're humming
[02:05.968]我敢打赌 你正在哼唱
[02:05.968]Don't fence me in
[02:10.447]别想束缚我
[02:10.447]After the incredible stonewaller
[02:14.795]在你那坚不可摧的沉默之后
[02:14.795]That you have been
[02:18.067]你一直如此
[02:18.067]I bet you're humming don't fence me in
[02:30.709]我敢打赌 你正在哼唱 别想束缚我
[02:30.709]Admired by a few of the most powerful people in the world
[02:37.148]受到一些世界上最有权力的人的尊敬
[02:37.148]You are head of ya board feared retirement
[02:45.716]你是董事会的主席 畏惧退休
[02:45.716]But you will be confined
[02:47.510]但你终将被禁锢
[02:47.510]To your little bubble of protectors
[02:51.391]在你那小小的保护圈里
[02:51.391]Cos if you stray you will have to pay
[02:55.167]因为一旦你偏离，就必须付出代价
[02:55.167]For all the unconscionable wrong you did
[02:59.837]为你所做的一切不可原谅的错
[02:59.837]You will have to pay
[03:02.710]你必须付出代价
[03:02.710]For all the unconscionable wrong you did
[03:05.671]为你所做的一切不可原谅的错
[03:05.671]