[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:In My Way, Yes]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:Silver Lake]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Way, Yes - Vic Chesnutt
[00:00.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.717]Do you think it makes a difference
[00:04.529]你觉得这会有不同吗
[00:04.529]I say yes
[00:16.115]我说 会的
[00:16.115]Taking my time
[00:22.007]慢慢来
[00:22.007]Working on lines
[00:27.616]细细雕琢
[00:27.616]Fingers in clay
[00:33.219]指尖揉捏着陶土
[00:33.219]Everyday
[00:39.576]日复一日
[00:39.576]Head in the clouds
[00:45.585]思绪飘在云端
[00:45.585]Moving my mouth
[00:51.262]轻启双唇
[00:51.262]Spreading the grout
[00:57.353]涂抹着灰浆
[00:57.353]That's holding it down
[01:02.384]将一切牢牢固定
[01:02.384]Do you think it makes a difference
[01:05.903]你觉得这会有不同吗
[01:05.903]I say yes
[01:08.178]我说 会的
[01:08.178]Do you think it makes a difference
[01:11.700]你觉得这会有不同吗
[01:11.700]I say yes
[01:14.157]我说 会的
[01:14.157]Do you think it makes a difference
[01:17.404]你觉得这会有不同吗
[01:17.404]I say yes in my life yes
[01:22.754]我的人生 我选择肯定
[01:22.754]In my life yes
[01:25.577]我的生活 我选择认同
[01:25.577]In my life yes
[01:32.105]我的生活 我选择认同
[01:32.105]Cuddling up
[01:37.660]相拥依偎
[01:37.660]Declarations of love
[01:43.342]爱意呢喃
[01:43.342]Squeeze and a hug
[01:49.416]紧抱轻抚
[01:49.416]A kiss and a rub
[01:55.079]亲吻缠绵
[01:55.079]Faces opposed
[02:01.013]四目相对
[02:01.013]Eyelids closed
[02:06.733]轻阖双眼
[02:06.733]Nuzzling nose
[02:12.354]鼻尖相触
[02:12.354]Like eskimos
[02:17.860]如爱斯基摩人般亲密
[02:17.860]Don't you feel silly
[02:20.873]你是否觉得这样很傻
[02:20.873]I say no
[02:23.644]我说不会
[02:23.644]Don't you feel silly
[02:26.868]你是否觉得这样很傻
[02:26.868]I say no
[02:29.911]我说不会
[02:29.911]Don't you feel silly
[02:32.595]你是否觉得这样很傻
[02:32.595]I say no with my love no
[02:37.904]我用爱意说着不
[02:37.904]With my love no
[02:40.727]用爱意说着不
[02:40.727]With my love no
[02:50.010]用爱意说着不
[02:50.010]I never ever thought
[02:52.662]我从未想过
[02:52.662]I'd ever have a life like this
[03:01.465]会拥有这样的人生
[03:01.465]I never dreamed
[03:04.911]我从未梦想过
[03:04.911]I'd be alive
[03:13.001]能活出这般模样
[03:13.001]I never considered
[03:15.758]我从未思量过
[03:15.758]Such as these surroundings
[03:22.538]置身此般光景之中
[03:22.538]Effectually pulling it off
[03:50.545]完美演绎每个瞬间
[03:50.545]Watching the cops go by
[03:56.130]目送警车呼啸而过
[03:56.130]Seeing a falcon fly
[04:02.375]仰望猎鹰展翅翱翔
[04:02.375]Reading a history book
[04:07.709]翻阅厚重的史册
[04:07.709]Wetting a tiny hook
[04:13.811]轻触微颤的钓钩
[04:13.811]Driving fast all night
[04:19.507]整夜飞驰无阻
[04:19.507]Bursting into song at first light
[04:25.147]破晓时分放声歌唱
[04:25.147]Sharing breakfast from one plate
[04:30.626]共用一个盘子分享早餐
[04:30.626]Holding hands over loved ones graves
[04:36.433]在挚爱墓前紧握双手
[04:36.433]Do you think you deserve it
[04:39.423]你是否觉得自己值得拥有
[04:39.423]I say yes
[04:41.548]我说 会的
[04:41.548]Do you think you deserve it
[04:45.064]你是否觉得自己值得拥有
[04:45.064]I say yes
[04:47.290]我说 会的
[04:47.290]Do you think you deserve it
[04:50.813]你是否觉得自己值得拥有
[04:50.813]I say yes in my way yes
[04:56.324]我用我的方式说 是的
[04:56.324]In my way yes
[04:59.043]以我的方式 是的
[04:59.043]In my way yes
[05:05.882]以我的方式 是的
[05:05.882]