[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Zippy Morocco]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:Silver Lake]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Zippy Morocco - Vic Chesnutt
[00:23.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.907]Zippy morocco with a hat on his head
[00:34.591]Zippy morocco 头戴帽子
[00:34.591]Set sail for the seven seas
[00:39.521]扬帆启航 驶向七海
[00:39.521]When his mother took to dead
[00:45.890]母亲离世后
[00:45.890]Barely out of teenagedom
[00:50.224]刚过青春年少
[00:50.224]When his mental map was unfurled
[00:56.067]当他的心灵地图展开
[00:56.067]The next thing that he knew
[01:01.132]转眼之间
[01:01.132]He found himself halfway around the world
[01:07.344]他已环游半个世界
[01:07.344]With nobody to send exotic postcards to
[01:12.745]却无人可寄异国明信片
[01:12.745]With nobody to send exotic postcards to
[01:22.046]却无人可寄异国明信片
[01:22.046]Zippy morocco as the admiral of fleet
[01:33.029]齐比·摩洛哥作为舰队司令
[01:33.029]Might've been wet behind the ears
[01:37.109]或许曾显稚嫩
[01:37.109]But he certainly was fast on his feet
[01:44.175]但他行动敏捷
[01:44.175]Put down a mutiny at the edge of the earth
[01:54.277]在世界尽头平息叛乱
[01:54.277]He knew the value of the swirling sun
[02:00.017]他知晓旋转太阳的价值
[02:00.017]He never overestimated his own worth
[02:04.810]从不自视过高
[02:04.810]It was the grief that whetted his appetite
[02:10.061]是悲伤激起了他的斗志
[02:10.061]It was the grief that whetted his appetite
[02:18.283]是悲伤激起了他的斗志
[02:18.283]And the waves they do not tell you welcome
[02:23.251]海浪不会向你表示欢迎
[02:23.251]And the sand on the shore
[02:26.965]岸边的沙粒
[02:26.965]Does not spell out a hello
[02:30.280]也不会向你道一声问候
[02:30.280]Salutations they are below the surface
[02:34.012]问候藏在水面之下
[02:34.012]Listen to zippy morocco he says
[02:38.010]听听Zippy Morocco的话，他说
[02:38.010]That is what I know
[03:02.458]这就是我所知道的
[03:02.458]Zippy morocco as the perfect pragmatist
[03:12.494]Zippy Morocco，一个完美的实用主义者
[03:12.494]Had a hold on the astronomical odds
[03:17.024]他掌控着天文般的几率
[03:17.024]And he knew what to risk
[03:23.972]他深知该冒怎样的风险
[03:23.972]Staked a million on an easterly wind
[03:33.130]他将百万赌注押在东风之上
[03:33.130]Collected the holy city
[03:38.176]他赢得了圣城
[03:38.176]Now the horse traders come to him
[03:43.146]如今马贩们纷纷前来拜访他
[03:43.146]With their beads and cheese and horses
[03:48.499]带着他们的珠串、奶酪和马匹
[03:48.499]With their beads and cheese and horses
[03:53.851]带着他们的珠串、奶酪和马匹
[03:53.851]