[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Ignorant People]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:Ghetto Bells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ignorant People - Vic Chesnutt
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]Written by：Vic Chesnutt
[00:10.296]
[00:10.296]Born as I was to ignorant people
[00:19.581]降生于愚昧之家
[00:19.581]Too traumatized to take me home
[00:29.539]他们创伤太深 弃我于归途
[00:29.539]Came in a car and left on an embankment
[00:41.538]车停斜坡 覆我以松针
[00:41.538]Covered with pine straw
[00:48.688]松针作衾
[00:48.688]But instinct saved me
[01:01.100]幸有求生本能
[01:01.100]Something innate
[01:08.208]这血脉中的倔强
[01:08.208]Made my wet lungs scream with hate
[01:32.057]让浸水的肺迸发恨的嘶吼
[01:32.057]Scream with hate found as I was fixing a flat tire
[01:56.654]补胎时听见 那恨的余响
[01:56.654]He'd run em bald
[02:02.261]他让轮胎都磨平
[02:02.261]The schemer looked down upon the screamer
[02:11.757]谋划者俯视着尖叫者
[02:11.757]Like buried treasure
[02:22.044]如同深埋的宝藏
[02:22.044]He nursed me and cherished me
[02:31.811]他哺育我 珍视我
[02:31.811]And trained me to be
[02:41.675]将我培养成
[02:41.675]What is here in front of you
[02:53.588]如今你眼前所见
[02:53.588]A ticket to see a ticket to see fate has been so good to me
[03:22.528]命运的眷顾让我得以见证
[03:22.528]You may not understand
[03:31.890]或许你难以理解
[03:31.890]How I can be thankful to be where I am
[03:48.682]我怎能不感恩此刻的境遇
[03:48.682]To be where I am
[03:56.200]感恩此刻的境遇
[03:56.200]