[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:One Of Many]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:Drunk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Of Many - Vic Chesnutt
[00:09.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.910]You're only one of many
[00:14.919]你不过是芸芸众生之一
[00:14.919]Of small account if any
[00:19.739]微不足道若真要说有何意义
[00:19.739]You think about yourself too much
[00:29.589]你总是过分关注自己
[00:29.589]This touch the child with the quick touch
[00:39.188]这念头如电光火石击中那孩子
[00:39.188]And worked his mind to such a pitch
[00:44.038]让他心智扭曲至这般境地
[00:44.038]He threw his fellows in a ditch
[00:51.248]竟将同伴推入深渊里
[00:51.248]This little child who was so mild is grown too wild
[01:03.717]那温顺孩童如今已狂野不羁
[01:03.717]"Murder in the first degree" cried old fury
[01:13.097]"一级谋杀" 老法官厉声宣判罪戾
[01:13.097]Recording the verdict of the jury
[01:22.917]记录下陪审团的最终裁决
[01:22.917]Now we come to the execution tree
[01:27.546]如今我们来到行刑之树前
[01:27.546]The gallows stand wide on me on me
[01:37.456]绞刑架正为我大敞
[01:37.456]Christ died for sinners
[01:39.936]基督为罪人而死
[01:39.936]Explained the prison chaplain
[01:44.305]监狱牧师如此阐释道
[01:44.305]From his miscellany
[01:52.585]引自他的布道集
[01:52.585]Weeping bitterly
[01:57.165]孩子痛哭流涕
[01:57.165]The little child cried I die one of many
[02:09.575]啜泣着说 我将成为万千罪人之一
[02:09.575]