[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Big Huge Valley]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:West Of Rome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Huge Valley - Vic Chesnutt
[00:07.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.093]Well the big huge valley is a ribbon of light
[00:15.312]辽阔山谷如光带般闪耀
[00:15.312]The aqueducts are snakes tonight
[00:23.062]今夜水渠似蛇蜿蜒游走
[00:23.062]The stars are homesteaders staking claims
[00:29.742]繁星如拓荒者圈占土地
[00:29.742]My head is hopping with historical names
[00:38.942]历史名讳在脑海翻涌不息
[00:38.942]Transfer trucks are Buffalos
[00:44.740]货运卡车如野牛群奔
[00:44.740]Chewing up this desert road
[00:51.840]啃噬着荒漠公路的沙尘
[00:51.840]Yes and I am nothing especially
[00:57.410]而我不过是个平凡过客
[00:57.410]Just an uptight man on a useless journey
[01:05.490]只是焦虑者踏上无意义的旅程
[01:05.490]And the oil is pumping up out of the dirt
[01:10.830]原油从泥土深处喷涌而出
[01:10.830]Those virile dinosaurs continue to squirt
[01:18.069]那些远古巨兽仍在喷吐生机
[01:18.069]And the mountains lay like croaker sacks
[01:23.558]山脉如麻袋般静卧匍匐
[01:23.558]The global forces sculpt with tectonic panache
[01:32.617]板块运动以优雅姿态重塑大陆
[01:32.617]And the crop duster flies through those blackish skies
[01:37.707]喷药机掠过墨色天幕
[01:37.707]She ain't on the clock
[01:42.717]她不受时间束缚
[01:42.717]She's banking in and pulling out
[01:48.417]时而俯冲时而腾空起舞
[01:48.417]Her propeller eyes on the wind sock
[01:56.976]螺旋桨之眼紧盯风向标柱
[01:56.976]Well the big huge valley is on a respirator
[02:03.786]辽阔山谷如垂危病人般喘息
[02:03.786]Life juices pumped from up in the sierras
[02:12.495]生命之泉从高山脉管中泵出
[02:12.495]The almond trees battle their own disease
[02:19.045]杏树与顽疾苦苦抗争
[02:19.045]The hay is jaundiced and the raisins wheeze
[02:28.014]干草枯黄 葡萄干艰难呼吸
[02:28.014]Cattle march under the knife
[02:32.492]牛群列队走向屠刀
[02:32.492]Yes I do believe the big doctor is
[02:37.172]我确信那位伟大的医生
[02:37.172]Sweating up a storm tonight
[02:40.512]今夜正挥汗如雨
[02:40.512]Yes I do believe the big doctor is
[02:45.522]我确信那位伟大的医生
[02:45.522]Sweating up a storm
[02:46.692]汗水如暴雨般倾泻
[02:46.692]Sweating up a storm tonight
[02:52.962]今夜正挥汗如雨
[02:52.962]