[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Drama King]
[ar:Everclear]
[al:Welcome To The Drama Club]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Drama King - Everclear
[00:01.855]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.855]She left him a note on the dining room table
[00:07.094]她在餐桌上留下一封信笺
[00:07.094]She finally had the last word the day that she went away
[00:12.628]离开那日终于说出最后决绝
[00:12.628]She left him a note
[00:14.915]只留下字句几行
[00:14.915]She hated confrontation
[00:17.944]她最怕当面争执
[00:17.944]Impossible to say to him everything she had to say
[00:23.754]千言万语终究难诉衷肠
[00:23.754]Losing my mind nothing seems right
[00:28.927]理智在崩塌 万物皆失真
[00:28.927]I don't know who I am anymore
[00:34.530]再也认不清自己的模样
[00:34.530]Losing the fight
[00:36.997]这场战役 我溃不成军
[00:36.997]I hate my life
[00:39.900]我厌恶这生活
[00:39.900]I wish that it was easier to be in love
[00:45.354]多希望爱情能简单些
[00:45.354]She cries herself to sleep on the floor of her apartment
[00:50.748]她蜷缩在公寓地板上 哭着入睡
[00:50.748]She found herself a new place about a half a mile away
[00:56.126]在半个街区外 她找到了新住处
[00:56.126]She drinks herself to sleep
[00:58.603]她借酒消愁
[00:58.603]She gets lost inside the darkness
[01:01.489]在黑暗中迷失自我
[01:01.489]She is making up for lost time every night and every day
[01:07.283]日日夜夜 试图弥补逝去的时光
[01:07.283]Losing my mind nothing seems right
[01:12.501]理智在崩塌 万物皆失真
[01:12.501]I don't know who I am anymore
[01:17.989]再也认不清自己的模样
[01:17.989]I am losing the fight because I hate my life
[01:23.493]节节败退 厌倦这生活
[01:23.493]I wish that it was easier to be in love
[01:30.237]多希望爱情能简单些
[01:30.237]You make me want to scream sometimes
[01:34.410]有时你让我想放声尖叫
[01:34.410]No more drama no more pain
[01:39.355]别再争吵 别再痛苦
[01:39.355]We argue about the same things over and over again
[01:45.364]我们总为同样的事争执不休
[01:45.364]No more drama I can't take the constant strain
[01:50.680]受够了 我无法承受这无尽的压力
[01:50.680]I don't understand why being with you is so goddamned hard
[01:59.337]我不明白为何与你相处如此煎熬
[01:59.337]So hard
[02:07.201]这般艰难
[02:07.201]He found the note when he came home to the empty house
[02:12.563]他回到空荡的家 发现了那张字条
[02:12.563]He knew that this was coming the first time he had seen her face
[02:18.159]初次见她时 就预感到这一刻终将来到
[02:18.159]He walked right out the front door in no particular direction
[02:23.541]他漫无目的地走出前门
[02:23.541]Had to find the reason why these things always end this way
[02:31.185]必须找出这些感情总如此收场的原因
[02:31.185]Losing my mind nothing seems right
[02:36.378]理智在崩塌 万物皆失真
[02:36.378]I don't know who I am anymore
[02:41.311]再也认不清自己的模样
[02:41.311]I am losing the fight because I hate my life
[02:46.627]节节败退 厌倦这生活
[02:46.627]I wish there was an easier way
[02:49.968]多希望爱情能有捷径可走
[02:49.968]To be in love
[02:52.707]沉溺爱河
[02:52.707]Out of my mind nothing seems right
[02:57.949]思绪混乱 万物皆非
[02:57.949]I don't know who you are anymore
[03:03.224]我已认不出如今的你
[03:03.224]I am losing this fight because I hate my life
[03:08.552]这场战役我注定失败 因我痛恨这人生
[03:08.552]Even though I'm leaving
[03:10.689]纵使选择离开
[03:10.689]I am still in love with you
[03:16.388]我依然深爱着你
[03:16.388]I am still in love with you
[03:22.085]我依然深爱着你
[03:22.085]I am still in love with you
[03:27.323]我依然深爱着你
[03:27.323]I am still in love with you
[03:30.674]我依然深爱着你
[03:30.674]