[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Everything To Everyone]
[ar:Everclear]
[al:The Best Of Everclear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything To Everyone - Everclear
[00:21.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.794]You put yourself in stupid places
[00:24.454]你总是将自己置于愚蠢境地
[00:24.454]Yes I think you know it's true
[00:26.834]是的 我想你心知肚明
[00:26.834]Situations where it's easy to look down on you
[00:31.713]那些让人轻易轻视你的处境
[00:31.713]I think you like to be the victim
[00:34.043]你似乎甘愿扮演受害者
[00:34.043]I think you like to be in pain
[00:36.143]你仿佛沉溺于苦痛之中
[00:36.143]I think you make yourself a victim almost every single day
[00:41.503]几乎每天都在自我献祭
[00:41.503]You do what you do
[00:43.843]你依然我行我素
[00:43.843]You say what you say
[00:46.283]你仍旧口无遮拦
[00:46.283]You try to be everything to everyone
[00:51.053]你总想成为所有人的一切
[00:51.053]You know all the right people
[00:53.393]你认识所有重要人物
[00:53.393]You play all the right games
[00:55.503]你玩转所有社交游戏
[00:55.503]You always try to be everything to everyone
[01:02.983]你始终试图满足每个人的期待
[01:02.983]Yeah you do it again
[01:07.372]又一次重蹈覆辙
[01:07.372]You always do it again
[01:19.402]你总是这样循环往复
[01:19.402]You say they taught you to read and write
[01:22.322]你说他们教会你识字算数
[01:22.322]Yeah they taught you how to count
[01:24.262]是的 他们教你如何计算得失
[01:24.262]I say they tought you how to buy and sell
[01:27.142]他们说教会你如何买卖
[01:27.142]Your own body by the pound
[01:28.992]把自己的身体按斤两称卖
[01:28.992]I think you like to be their simple toy
[01:31.842]我想你甘愿做他们的小玩偶
[01:31.842]I think you love to play the clown
[01:33.752]我想你沉迷扮演小丑
[01:33.752]I think you are blind to the fact
[01:35.602]我想你视而不见
[01:35.602]That the hand you hold is the hand that holds you down
[01:39.122]那只你紧握的手正将你往下拽
[01:39.122]You do what you do
[01:41.232]你依然我行我素
[01:41.232]Yeah you say what you say
[01:43.412]说着你说的话
[01:43.412]You always try to be everything to everyone
[01:48.392]你始终试图满足每个人的期待
[01:48.392]You know all the right people
[01:50.842]你认识所有重要人物
[01:50.842]You play all the right games
[01:52.952]你玩转所有社交游戏
[01:52.952]You always try to be everything to everyone
[01:58.491]你始终试图满足每个人的期待
[01:58.491]Spin around and fall down
[02:01.111]原地打转又重重跌倒
[02:01.111]Do it again
[02:03.151]周而复始重蹈覆辙
[02:03.151]Yeah you stumble and you fall
[02:05.301]是啊你踉跄着摔倒
[02:05.301]Yeah why don't you ever learn
[02:08.001]为何永远学不会成长
[02:08.001]Spin around and fall down
[02:10.711]原地打转又重重跌倒
[02:10.711]Do it again
[02:12.471]周而复始重蹈覆辙
[02:12.471]Yeah you stumble and you you fall
[02:16.461]是啊 你踉跄着再次摔倒
[02:16.461]I wonder if you will ever learn
[02:21.981]不知你何时才能醒悟
[02:21.981]Yeah why won't you ever learn
[02:25.901]为何你永远学不会成长
[02:25.901]Come on now do that stupid dance for me
[02:37.651]来吧 再为我跳那支可笑的舞
[02:37.651]Yea You do what they tell you to do
[02:41.681]你总是对他人唯命是从
[02:41.681]Say what they say
[02:43.921]人云亦云随波逐流
[02:43.921]You try to be everything to everyone
[02:48.370]你总想成为所有人的一切
[02:48.370]Yeah you jump through the big hoop
[02:51.110]是啊 你跳过一个又一个火圈
[02:51.110]You play all the right games
[02:53.600]你玩转所有社交游戏
[02:53.600]You try to be everything to everyone
[02:58.510]你总想成为所有人的一切
[02:58.510]Spin around and fall down
[03:01.250]原地打转又重重跌倒
[03:01.250]Do it again
[03:02.870]周而复始重蹈覆辙
[03:02.870]You stumble and you fall
[03:05.330]你踉跄着摔倒
[03:05.330]Yeah you do it again
[03:08.100]又一次重蹈覆辙
[03:08.100]Spin around and fall down
[03:10.830]原地打转又重重跌倒
[03:10.830]Do it again
[03:12.740]周而复始重蹈覆辙
[03:12.740]You stumble and you fall
[03:16.430]你踉跄着摔倒
[03:16.430]