[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Goodlife]
[ar:Pharrell Willams]
[al:Pharrell The Original (Mixtape)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodlife - Pharrell Williams
[00:10.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.840]I keep telling myself
[00:12.840]我不断告诉自己
[00:12.840]Man I'm living the good life
[00:14.520]兄弟 我正过着美好生活
[00:14.520]I'm living the good life
[00:16.520]我正过着美好生活
[00:16.520]I keep telling myself
[00:17.890]我不断告诉自己
[00:17.890]Man I'm living the good life
[00:19.770]兄弟 我正过着美好生活
[00:19.770]I'm living the good life
[00:21.200]我正过着美好生活
[00:21.200]I'm on top of the world
[00:23.320]我站在世界之巅
[00:23.320]I'm on top of the world
[00:26.620]我站在世界之巅
[00:26.620]I'm on top of the world
[00:28.550]我站在世界之巅
[00:28.550]I'm on top of the world
[00:32.110]我站在世界之巅
[00:32.110]I was born into poverty raised I the sewerage
[00:34.900]我生于贫瘠，我成长于污秽之地
[00:34.900]Streets always would be a part of me it made me the truest
[00:38.020]街头巷尾早已融入我的骨血，它铸就了最真实的我
[00:38.020]And even when my days were the bluest
[00:40.330]即使我的日子曾是如此黯淡
[00:40.330]I never ran from adversity instead I ran to it
[00:42.880]我从未逃避逆境，反而勇往直前
[00:42.880]Fear ain't in the heart of me I learned just do it
[00:45.380]恐惧不曾驻足我心，我只知付诸行动
[00:45.380]You get courage in your fears right after you go through it
[00:47.940]唯有穿越恐惧，方能从中汲取勇气
[00:47.940]Now I come through in a Coupe on 22s
[00:49.800]如今我驾着22寸轮毂的跑车呼啸而来
[00:49.800]That ain't bad for a ni**a who ain't even finish school
[00:53.610]这对没读完书的街头小子来说还算不赖
[00:53.610]Don't get me wrong I never been a fool
[00:55.730]别误会 我从来不是愚笨之人
[00:55.730]I just put off graduating for a pair of tennis shoes
[00:58.410]只是为双球鞋推迟了毕业证书
[00:58.410]I used to use the beat to paint my pain
[01:00.900]曾经我用节拍描绘痛苦模样
[01:00.900]But nowadays man I can't complain
[01:03.530]如今却已找不到理由哀伤
[01:03.530]I got several automobiles and they all on thangs
[01:06.400]座驾排成行 每辆改装都闪亮
[01:06.400]Several size of tangent and they all in one chain
[01:09.520]各种战利品都挂在我这条金链上
[01:09.520]Used to see me in the mall I'm the same
[01:11.990]过去常在商场看到我 我还是老样子
[01:11.990]And get a couple broads giving brain on the plane
[01:14.740]飞机上还有几个姑娘为我服务
[01:14.740]I keep telling myself
[01:15.860]我不断告诉自己
[01:15.860]Man I'm living the good life
[01:19.940]兄弟 我正过着美好生活
[01:19.940]I keep telling myself
[01:21.260]我不断告诉自己
[01:21.260]Man I'm living the good life
[01:24.890]兄弟 我正过着美好生活
[01:24.890]I'm on top of the world
[01:26.510]我站在世界之巅
[01:26.510]I'm on top of the world
[01:29.900]我站在世界之巅
[01:29.900]I'm on top of the world
[01:31.900]我站在世界之巅
[01:31.900]I'm on top of the world
[01:35.520]我站在世界之巅
[01:35.520]I come from Chi-Town lost and found in the struggle
[01:38.200]我来自芝加哥，在挣扎中迷失又寻回自我
[01:38.200]Where dudes say stay safe and stay out of trouble
[01:40.890]在那里，人们告诫要保重、远离是非
[01:40.890]Speak is muffed the law and B gon try to cuff you
[01:43.570]言论被压制，法律即将试图将你禁锢
[01:43.570]Those with duffles move weight and have muscles
[01:46.000]那些提着行李袋的人，搬运着重物，练就了强健体魄
[01:46.000]I came through the dirt with a verse for the people
[01:48.750]我从泥泞中走来，用诗歌为人们发声
[01:48.750]Open up for Daddy Kane and Easy up at the Regal
[01:51.240]曾在丽晶剧院为戴迪·凯恩和伊ージー开场表演
[01:51.240]The radio rarely put their needle on my record
[01:53.860]电台的唱针很少落在我的唱片上
[01:53.860]They ain't see how the hood and heaven were connected
[01:56.550]他们不明白贫民窟与天堂如何相连
[01:56.550]Sounds projected ain't show how effective
[01:59.040]投射出的声音 未能彰显其影响力
[01:59.040]Lessons learned sessions turned to life reflected
[02:02.040]汲取的教训 让每次经历都映照人生
[02:02.040]And everything I found real in life know I kept it
[02:04.530]生命中领悟的真谛 我都紧紧把握
[02:04.530]They say life's a teacher you're gonna get tested
[02:06.970]他们说生活是严师 你终将经受考验
[02:06.970]When a ni**a changed they keep saying that ni**a strange
[02:09.900]当有人蜕变时 他们总说他变得怪异
[02:09.900]Couldn't see how my mind won't be the lame
[02:12.520]他们看不见我的思想怎会停滞不前
[02:12.520]Ahead of my time I caught up with the game
[02:14.800]我超越时代，却仍紧跟潮流
[02:14.800]Making good music making paper making change
[02:17.430]创作好音乐，赚钱，带来改变
[02:17.430]I keep telling myself
[02:19.100]我不断告诉自己
[02:19.100]Man I'm living the good life
[02:23.140]兄弟 我正过着美好生活
[02:23.140]I keep telling myself
[02:24.460]我不断告诉自己
[02:24.460]Man I'm living the good life
[02:28.130]兄弟 我正过着美好生活
[02:28.130]I'm on top of the world
[02:29.520]我站在世界之巅
[02:29.520]I'm on top of the world
[02:33.320]我站在世界之巅
[02:33.320]I'm on top of the world
[02:35.070]我站在世界之巅
[02:35.070]I'm on top of the world
[02:38.820]我站在世界之巅
[02:38.820]I put on gasoline drawers I stood in the fire
[02:41.370]我穿着汽油裤 站在烈火之中
[02:41.370]With enough heat to set the hood on fire
[02:43.990]炽热高温足以点燃整个社区
[02:43.990]Man you niggaz think Suge was off the wire
[02:46.800]伙计 你们真以为Suge Knight是浪得虚名
[02:46.800]You should've seen the squad before I had Messiah
[02:49.050]在我发行《Messiah》前 你该见识下我的团队
[02:49.050]We assumed the title as the number one supplier
[02:51.790]我们曾稳坐头号毒枭的交椅
[02:51.790]Felt like I was selling blow since I was in diapers
[02:55.040]仿佛我还在襁褓中就已开始贩毒
[02:55.040]And wish a ni**a would come try us
[02:57.100]巴不得有哪个家伙敢来挑衅
[02:57.100]We was cool with the killers best friends with the lifers
[02:59.840]我们曾与杀手称兄道弟 和重刑犯推心置腹
[02:59.840]Quick to up and scrap with niggaz who want to deny
[03:02.710]随时准备干翻那些唱反调的杂碎
[03:02.710]For what we considered then as a lucrative empire
[03:05.340]为了当年我们眼中 那座金山银山
[03:05.340]But like that pimping time flash by you
[03:07.770]可那些拉皮条的时光 转眼就溜走
[03:07.770]Now I wonder what the judge think as he reading my priors
[03:10.450]现在我想知道 法官翻我案底时作何感想
[03:10.450]Prison ain't full and the ** ain't bias
[03:12.820]监狱永远有空位 子弹不长眼睛
[03:12.820]You ain't got to tell and distant the liars
[03:15.690]你只管闭嘴 让那些骗子滚远点
[03:15.690]Gave the jail hell and shot birds at the hearse
[03:18.610]让监狱尝尽苦头 对灵车开枪示威
[03:18.610]Lived through worse and reversed the curse
[03:21.290]经历更糟的境遇 却扭转了厄运
[03:21.290]I keep telling myself
[03:22.540]我不断告诉自己
[03:22.540]Man I'm living the good life
[03:26.610]兄弟 我正过着美好生活
[03:26.610]I keep telling myself
[03:27.720]我不断告诉自己
[03:27.720]Man I'm living the good life
[03:31.210]兄弟 我正过着美好生活
[03:31.210]I'm on top of the world
[03:33.090]我站在世界之巅
[03:33.090]I'm on top of the world
[03:36.700]我站在世界之巅
[03:36.700]I'm on top of the world
[03:38.430]我站在世界之巅
[03:38.430]I'm on top of the world
[03:39.930]我站在世界之巅
[03:39.930]