[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:シルエット]
[ar:AliA]
[al:AliVe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シルエット - AliA
[00:06.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.039]词：TKT
[00:09.059]
[00:09.059]曲：EREN
[00:14.074]
[00:14.074]抱きしめた貴方の温もりの中に
[00:17.916]在你曾紧紧拥抱的温暖怀抱中
[00:17.916]今も置いたままの
[00:20.685]至今仍残留着当时的
[00:20.685]悦びも今はもう
[00:23.204]那份喜悦如今却已
[00:23.204]どうでもいいことだなんて
[00:25.583]变得无关紧要什么的
[00:25.583]嘘でしょ
[00:33.898]是骗人的吧
[00:33.898]忘れ逝く記憶を
[00:36.351]逐渐淡忘的记忆
[00:36.351]いつの間にか美化された
[00:38.210]不知何时被美化成了
[00:38.210]偽物のなんだ
[00:40.606]虚假的赝品啊
[00:40.606]絵空事ばかりを 羅列していくんだ
[00:46.365]只是将虚幻的妄想 逐一罗列出来而已
[00:46.365]薄々誰もが気づいてるの
[00:49.698]其实所有人都隐隐察觉到了
[00:49.698]フツフツと沸いてくる矛盾に
[00:52.966]在沸腾翻涌的矛盾中
[00:52.966]囁く悪魔の声に人は
[00:59.664]人们听着恶魔低语的声音
[00:59.664]重ねた日々を思って笑って
[01:02.949]想要笑着传递出那些
[01:02.949]生まれる声を届けてみたいな
[01:06.181]承载着过往岁月的呐喊
[01:06.181]心から誇れるように
[01:12.826]愿能发自内心感到骄傲
[01:12.826]満ち足りた日々の中で
[01:15.306]在这充盈满足的日常里
[01:15.306]僕も誰かを大切に想っていたいな
[01:19.448]我也想要珍视着某个人啊
[01:19.448]まだ 遅くはないはずだからさ
[01:36.816]现在还不算太迟对吧
[01:36.816]立ち向かうためには
[01:39.267]为了能直面挑战
[01:39.267]まだほんの少しの
[01:40.809]现在还缺少些许
[01:40.809]勇気が足りなくて
[01:43.400]微不足道的勇气
[01:43.400]目を逸らすからには
[01:45.914]正因总是移开视线
[01:45.914]疑われたところで
[01:47.591]即便被质疑的时候
[01:47.591]何も言えないなあ
[01:55.927]也什么都说不出口啊
[01:55.927]笑われるたびに
[01:57.446]每当被人嘲笑
[01:57.446]歯を食いしばっては
[01:59.286]便咬紧牙关想着
[01:59.286]独りは気が楽だって
[02:01.429]独自一人更轻松
[02:01.429]逃げてきたんだ
[02:02.589]其实一直逃避着啊
[02:02.589]ほんとはその輪に入りたかったの
[02:06.001]心底明明渴望融入那个圈子
[02:06.001]抱え込み 壁を作って
[02:08.267]背负着压力筑起心墙
[02:08.267]狂っていく
[02:24.025]逐渐变得疯狂
[02:24.025]笑われるたびに
[02:27.306]每当被人嘲笑
[02:27.306]歯を食いしばっては
[02:30.662]便咬紧牙关想着
[02:30.662]ほんとはその輪に入りたかったの
[02:42.217]心底明明渴望融入那个圈子
[02:42.217]広げたその手の中で
[02:44.734]在这伸展开的双手中
[02:44.734]踊るだけで終わるはずもないさ
[02:47.774]绝不可能仅以舞蹈告终啊
[02:47.774]痛いな ポロリとこぼれる涙
[02:55.398]好痛啊 泪水悄然滑落
[02:55.398]絡まる糸を解いて
[02:57.948]解开纠缠的丝线
[02:57.948]いつか誰かを大切に思ってたいな
[03:02.124]但愿有天能珍视某个人啊
[03:02.124]さあ 歩き出そう
[03:05.455]来吧 迈出脚步吧
[03:05.455]重ねた日々を思って笑って
[03:08.712]想要笑着传递出那些
[03:08.712]生まれる声を届けてみたいな
[03:11.996]承载着过往岁月的呐喊
[03:11.996]心から誇れるように
[03:18.601]愿能发自内心感到骄傲
[03:18.601]満ち足りた日々の中で
[03:21.106]在这充盈满足的日常里
[03:21.106]僕も誰かを大切に思っていたいな
[03:25.240]我也想要珍视着某个人啊
[03:25.240]まだ 遅くはないはずだからさ
[03:29.151]现在还不算太迟对吧
[03:29.151]