[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:simple]
[ar:AliA]
[al:AliVe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]simple - AliA
[00:00.128]
[00:00.128]词：TKT
[00:00.320]
[00:00.320]曲：EREN
[00:00.640]
[00:00.640]背を向けて逃げ出した僕に
[00:03.015]你走在我旁边
[00:03.015]隣を歩く君は言いました
[00:05.688]对转身逃走的我说
[00:05.688]「ホントにそれでいいの？」
[00:08.408]「这样真的可以吗？」
[00:08.408]それくらい僕もわかってるから
[00:21.192]我当然也知道不行
[00:21.192]雲ひとつ無い青空と
[00:23.840]在万里无云的蓝天和
[00:23.840]まとわりつくこの暑さに
[00:26.447]这缠人的酷热中
[00:26.447]参ってしまった僕らは
[00:29.149]吃不消的我们
[00:29.149]自分の殻に隠れた
[00:31.712]藏进了自己的世界中
[00:31.712]覗いた外の景色は
[00:34.237]窥探到外面的景色
[00:34.237]キラキラと輝いて見えて
[00:36.805]正闪耀着光芒
[00:36.805]日向に踏み出すのは
[00:39.534]向着阳光迈出的步伐这种事
[00:39.534]明日からでいいかなって
[00:42.128]能明天再开始吗
[00:42.128]煩わしいやりとりも
[00:44.719]无论是繁琐的交谈也好
[00:44.719]白々しい気遣いも
[00:47.288]还是虚情假意的关心也好
[00:47.288]見透かされていたってこと
[00:49.645]全都被人看透
[00:49.645]所詮はそれだけの僕らだ
[00:52.685]我们终究只是这样
[00:52.685]幸せすらも疑って
[01:02.860]连幸福也会怀疑
[01:02.860]さらけ出せ シンプルな言葉
[01:05.364]全部显现吧 简单的话语
[01:05.364]思い出せ 遠い過去の記憶
[01:08.020]想起来吧 遥远过去的回忆
[01:08.020]無邪気な笑顔で走り回った夏の日
[01:13.208]带着天真无邪的笑容到处奔跑的夏日
[01:13.208]「かもしれない」とか
[01:15.776]「也许」之类
[01:15.776]顔色伺うなんてやめちゃおうか
[01:20.999]察言观色的话不要再说了
[01:20.999]素直に届けていたいな
[01:34.031]想要坦率地传达心意
[01:34.031]上手に渡り歩いてきた
[01:36.480]一路上顺利走来的
[01:36.480]八方美人の僕だけど
[01:39.119]八面玲珑的我们
[01:39.119]優しいだけじゃ誰も
[01:41.776]只温柔待人
[01:41.776]振り返ってくれないんだ
[01:44.366]不会有人回首相望
[01:44.366]あの子に近づくためには
[01:46.896]为了接近那个人
[01:46.896]ギャップを見せつけてやらなきゃ
[01:49.498]必须让他们看到差距
[01:49.498]張り切ったそばから
[01:52.077]全力以赴
[01:52.077]空回りして終わるの
[01:54.775]却徒劳无功
[01:54.775]バカバカしい いつだって
[01:57.344]真是愚蠢 无论何时
[01:57.344]比べたらわかるだろ？
[01:59.890]比一下就知道了吧？
[01:59.890]水掛け論だってこと
[02:02.290]这是没有休止的争论
[02:02.290]所詮はそれだけの話なんだ
[02:15.420]说到底就是这么回事
[02:15.420]他愛もない会話の中
[02:18.132]不着边际的对话中
[02:18.132]浮かび上がる人となりが
[02:20.667]坐在引人注目的人旁边
[02:20.667]恐ろしくて口を閉じる
[02:23.251]因害怕而不敢张口
[02:23.251]綺麗事の先には何があるの？
[02:30.250]在漂亮话之前有着什么吗？
[02:30.250]誰にも嫌われない
[02:33.675]谁都不讨厌
[02:33.675]だけども愛されない
[02:36.939]却也没人喜欢
[02:36.939]個性の無いモブの様だ
[02:38.891]像个没有个性的路人甲
[02:38.891]固定概念を捨てろ
[03:04.722]扔掉固有概念吧
[03:04.722]さらけ出せ シンプルな言葉
[03:07.306]全部显现吧 简单的话语
[03:07.306]思い出せ 遠い過去の記憶
[03:10.010]想起来吧 遥远过去的回忆
[03:10.010]無邪気な笑顔で走り回った夏の日
[03:15.191]带着天真无邪的笑容到处奔跑的夏日
[03:15.191]「かもしれない」とか
[03:17.731]「也许」之类
[03:17.731]顔色伺うなんてやめちゃおうか
[03:22.934]察言观色的话不要再说了
[03:22.934]素直に喜べる様にさ
[03:25.537]坦率的表现出喜欢
[03:25.537]走り出せ 遠い明日の日へ
[03:28.085]奔跑吧 向着遥远的明天
[03:28.085]取り戻せ きっとできるはず
[03:30.707]取回失去的东西吧 一定能做到
[03:30.707]シラけたギャラリー
[03:33.261]冷淡的观众
[03:33.261]騒つかせていく歌声
[03:35.893]激动人心的歌声
[03:35.893]当たり前なんてさ
[03:38.496]那是理所当然的啊
[03:38.496]どこにも見当たらないな
[03:41.727]哪里都见不到的
[03:41.727]踊り明かそう
[03:43.722]整夜狂舞
[03:43.722]笑顔を絶やさないで
[03:49.369]要保持笑容啊
[03:49.369]