[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Pin Queen]
[ar:Eleventh Dream Day]
[al:Beet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Pin Queen - Eleventh Dream Day
[00:23.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.677]Dust stained walls
[00:30.551]尘封斑驳的墙壁
[00:30.551]Termite eaten heat beaten lull
[00:38.264]白蚁啃噬 热浪催人昏沉
[00:38.264]Skyscraper cactus
[00:45.417]仙人柱刺破天际
[00:45.417]In the Southwestern twilight
[00:53.563]在西南部的暮色里
[00:53.563]Pickled eggs and kosher hens
[00:56.176]腌鸡蛋与洁食母鸡
[00:56.176]Chickensh*t on the barstool turns and says
[00:59.503]吧台凳上的怂包转身说道
[00:59.503]I gotta truck that will mess you up
[01:02.380]我有辆能让你吃苦头的卡车
[01:02.380]It's got ten foot wheels and all that stuff
[01:05.601]十英尺轮胎 各种狠配置
[01:05.601]And I say
[01:08.914]我轻声诉说
[01:08.914]Roll away rene
[01:13.286]远去吧 蕾妮
[01:13.286]Just roll away
[01:22.301]就这样远去
[01:22.301]Truck stop town
[01:29.584]卡车停驻的小镇
[01:29.584]Bowling alley
[01:30.233]保龄球馆里
[01:30.233]Thursday night
[01:31.326]周四夜晚
[01:31.326]It's league night
[01:37.313]联赛正酣
[01:37.313]Teenage pin queen
[01:44.467]年轻的保龄球女王
[01:44.467]She's eating her fries
[01:46.968]她正吃着薯条
[01:46.968]Cheese fries
[01:52.447]芝士薯条
[01:52.447]Go to hell
[01:53.621]见鬼去吧
[01:53.621]Her boyfriend storms away
[01:55.390]她男友愤然离去
[01:55.390]She turns on her barstool and flirts with anyone
[01:58.774]她转身坐在吧台凳上 和旁人调情
[01:58.774]He comes back for more
[02:00.058]他又回来纠缠
[02:00.058]She does her best to ignore him
[02:02.520]她尽力装作视而不见
[02:02.520]She's pledging her satin jacket
[02:06.047]她紧裹着缎面夹克
[02:06.047]Then the plumber makes a strike
[02:07.712]水管工人打了个全倒
[02:07.712]He asks her for a kiss
[02:09.262]他向她索要一个吻
[02:09.262]She's all too happy to oblige him
[02:12.393]她欣然应允
[02:12.393]After all it's Thursday night
[02:14.417]毕竟这是周四夜晚
[02:14.417]She sels enjoy
[02:16.401]她享受着欢愉
[02:16.401]After all
[02:18.042]毕竟
[02:18.042]She's the teenage pin queen
[02:56.071]她是保龄球场的少女王者
[02:56.071]Stranger than life
[03:03.592]比生活更离奇
[03:03.592]Stranger than life
[03:11.189]比生活更离奇
[03:11.189]Lower than hell
[03:18.738]比地狱更低沉
[03:18.738]Lower than hell
[03:19.551]比地狱更低沉
[03:19.551]