[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:To Reach Me]
[ar:The Go Betweens]
[al:Liberty Belle and the Black Diamond Express]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]To Reach Me - The Go Betweens
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]Written by：Grant McLennan/Robert Forster
[00:06.012]
[00:06.012]Never thought I'd ever hear from you
[00:11.294]未曾想过会再闻君音
[00:11.294]My slapped face has healed
[00:13.124]掌痕已褪 旧伤渐平
[00:13.124]So has the misunderstanding
[00:16.477]误会亦如烟散去
[00:16.477]And what brings what brings you around
[00:23.025]为何此刻 为何此刻君又来
[00:23.025]Amidst this torrid time
[00:26.526]在这灼热的时光里
[00:26.526]With your heart near mine
[00:31.457]将你心跳贴近我胸膛
[00:31.457]To reach me reach me
[00:36.250]靠近我 触碰我
[00:36.250]Keep your lover there lover there
[00:41.793]且让新欢 停驻远方
[00:41.793]To reach me reach me
[00:46.634]靠近我 触碰我
[00:46.634]From your side of town
[00:52.375]从你所在的那端
[00:52.375]Never tell me you have alnight dreams
[00:57.887]别再说你整夜辗转难眠
[00:57.887]Don't talk of impulse or the lonely road
[01:03.076]莫提一时冲动或孤独旅途
[01:03.076]Those demons I just don't see them
[01:09.032]那些心魔 我视而不见
[01:09.032]Are there any here tonight
[01:11.872]今夜它们可在此处盘桓
[01:11.872]Do they wear horns or burn bright
[01:17.981]是否头生犄角或燃着烈焰
[01:17.981]To reach me reach me
[01:22.652]靠近我 触碰我
[01:22.652]Keep your lover there
[01:28.230]让你的爱人留在那里
[01:28.230]To reach me reach me
[01:33.190]靠近我 触碰我
[01:33.190]From your side of town
[01:40.222]从你所在的那端
[01:40.222]And the playboys have all gone to bed
[01:45.267]花花公子们都已入睡
[01:45.267]They're tired
[01:46.635]他们疲惫不堪
[01:46.635]And their models
[01:49.123]他们的模特们
[01:49.123]Drawn on a charcoal sketch
[01:51.655]如同炭笔勾勒的素描
[01:51.655]A pipe burns and the smoke
[01:55.606]烟斗燃起 青烟袅袅
[01:55.606]Goes over the calendar spread
[01:59.474]飘过摊开的日历
[01:59.474]Over the naked girls
[02:21.862]掠过那些赤裸身影
[02:21.862]Family tree has never held a ghost
[02:27.005]家族谱系从未容纳过幽灵
[02:27.005]Did gulliver ever bend down so far
[02:32.555]格列佛可曾弯腰至此
[02:32.555]Ruth said ruth said she said
[02:38.836]露丝说 露丝说她曾说
[02:38.836]That you once disapproved
[02:40.809]你曾面露不悦
[02:40.809]How could anyone disapprove of me
[02:47.330]怎会有人对我心生嫌隙
[02:47.330]To reach me reach me
[02:52.223]靠近我 触碰我
[02:52.223]Keep your lover there keep your lover there
[02:57.711]让你的爱人留在原处 留在原处
[02:57.711]To reach me reach me
[03:02.837]靠近我 触碰我
[03:02.837]From your side of town
[03:05.486]从你所在的那端
[03:05.486]To reach me
[03:07.990]靠近我
[03:07.990]To reach me reach me
[03:12.798]靠近我 触碰我
[03:12.798]Keep your lover there
[03:18.360]让你的爱人留在那里
[03:18.360]To reach me
[03:23.641]靠近我
[03:23.641]To my side of town
[03:26.481]到我所在的地方
[03:26.481]