[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Ghost and the Black Hat]
[ar:The Go Betweens]
[al:Liberty Belle and the Black Diamond Express]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ghost and the Black Hat - The Go Betweens
[00:12.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.130]Written by：Grant McLennan/Robert Forster
[00:24.270]
[00:24.270]A widow's life is no life at all
[00:27.802]寡妇的生活毫无生气可言
[00:27.802]Look said the ghost there in the hall
[00:31.157]幽灵在厅堂低语诉说
[00:31.157]Her big brown eyes
[00:32.612]她那双褐色的大眼睛
[00:32.612]And northern beer
[00:34.509]和北方的啤酒
[00:34.509]Pulled her through her living years
[00:37.899]伴她度过余生岁月
[00:37.899]Won't you wear the
[00:41.278]你可愿戴上那顶
[00:41.278]Won't you wear the
[00:44.646]你可愿戴上那顶
[00:44.646]Won't you wear the
[00:58.205]你可愿戴上那顶
[00:58.205]The gravedigger's work is almost done
[01:01.250]掘墓人的工作即将完成
[01:01.250]A hole in the ground spits dirt at the sun
[01:04.638]地上的深坑向烈日喷吐泥土
[01:04.638]The water tank is dirty and dry
[01:08.220]水箱污浊干涸
[01:08.220]Dust from the creek covers the sky
[01:11.600]溪流的尘埃遮蔽天空
[01:11.600]Won't you wear the
[01:14.965]你可愿戴上那顶
[01:14.965]Won't you wear the
[01:18.302]你可愿戴上那顶
[01:18.302]Won't you wear the
[01:21.498]你可愿戴上那顶
[01:21.498]Five years without a sound
[01:24.908]五年沉寂无声响
[01:24.908]The railroad's melted down
[01:28.484]铁轨早已化沧桑
[01:28.484]Ten years further on
[01:31.628]十年光阴又流淌
[01:31.628]A husband in the ground
[01:48.612]夫君长眠黄土岗
[01:48.612]Won't you wear the
[01:51.780]你可愿戴上那顶
[01:51.780]Won't you wear the
[01:55.140]你可愿戴上那顶
[01:55.140]Won't you wear the
[02:01.490]你可愿戴上那顶
[02:01.490]Black hat
[02:04.887]那顶黑帽
[02:04.887]Black hat
[02:05.327]那顶黑帽
[02:05.327]