[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Apology Accepted]
[ar:The Go Betweens]
[al:Liberty Belle and the Black Diamond Express]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apology Accepted - The Go Betweens
[00:11.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.710]Written by：Grant McLennan/Robert Forster
[00:23.428]
[00:23.428]I used to say dumb things
[00:28.300]我曾总说些蠢话
[00:28.300]I guess I still do
[00:33.305]现在似乎依然如此
[00:33.305]I'm doing it again
[00:36.031]我又重蹈覆辙
[00:36.031]But
[00:37.989]但
[00:37.989]That's what happens
[00:39.049]这就是
[00:39.049]When
[00:40.380]当
[00:40.380]You're in view
[00:43.068]你出现在眼前时
[00:43.068]More used to naked men
[00:46.993]更习惯赤裸相对
[00:46.993]You said
[00:47.867]你说
[00:47.867]Leave the light on
[00:50.261]让灯亮着
[00:50.261]Don't be frightened
[00:53.072]别害怕
[00:53.072]I don't know how long
[00:57.970]我不知道还要
[00:57.970]I can wait to see if my
[01:03.341]等待多久才能确认
[01:03.341]Apology's accepted
[01:12.834]我的歉意是否被接受
[01:12.834]Too proud to hang my head
[01:17.522]骄傲让我无法低头
[01:17.522]In shame beside your bed
[01:21.567]羞愧地守在你床边
[01:21.567]But
[01:22.550]但
[01:22.550]Sometimes you want something
[01:27.339]有时你如此渴望某样东西
[01:27.339]So bad you'll grab anything
[01:32.333]以至于会抓住任何替代品
[01:32.333]You said
[01:33.810]你说
[01:33.810]That's ridiculous
[01:37.172]这太荒谬了
[01:37.172]There's only one thing that precious
[01:42.139]真正珍贵的东西只有一件
[01:42.139]I don't know how long
[01:47.330]我不知道还要
[01:47.330]I can wait to see if my
[01:52.579]等待多久才能确认
[01:52.579]Apology's accepted
[01:59.393]我的歉意是否被接受
[01:59.393]I gotta know is my
[02:02.446]我只想知道
[02:02.446]Apology accepted
[02:51.693]我的歉意是否被接受
[02:51.693]Time and time again
[02:55.237]一次又一次
[02:55.237]Your soft eyes close
[02:57.674]你温柔的眼眸轻阖
[02:57.674]In trust above me
[03:01.147]对我投以信任
[03:01.147]Such a simple question
[03:05.877]如此简单的问题
[03:05.877]I pretended
[03:08.389]我却假装不知
[03:08.389]I was sleeping
[03:11.042]我沉睡着
[03:11.042]I didn't know anything
[03:15.755]对一切浑然不觉
[03:15.755]But you
[03:18.237]除了你
[03:18.237]I'm keeping
[03:20.921]我仍在坚持
[03:20.921]I don't know how long
[03:25.794]我不知道还要
[03:25.794]I can wait to see if my
[03:31.107]等待多久才能确认
[03:31.107]Apology's accepted
[03:37.954]我的歉意是否被接受
[03:37.954]I gotta know is my
[03:40.893]我只想知道
[03:40.893]Apology accepted
[03:46.854]我的歉意是否被接受
[03:46.854]I gotta I gotta know is my
[03:50.590]我迫切想知道
[03:50.590]Apology accepted
[03:57.691]我的歉意是否被接受
[03:57.691]I gotta know is my
[04:00.006]我只想知道
[04:00.006]I have know is my
[04:03.143]我必须要确认
[04:03.143]Apology accepted
[04:08.379]我的歉意是否被接受
[04:08.379]