[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:In the Core of a Flame]
[ar:The Go Betweens]
[al:Liberty Belle and the Black Diamond Express]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Core of a Flame - The Go Betweens
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]Written by：Grant McLennan/Robert Forster
[00:15.275]
[00:15.275]If the devil had seen your dress
[00:18.397]若恶魔得见你裙裾翩跹
[00:18.397]He would've changed his name
[00:22.248]必会舍弃名姓改过自新
[00:22.248]Put down his fork and moved up above
[00:25.525]放下刀叉飞升天堂
[00:25.525]Why burn in hell when you burn for love
[00:28.777]既为你燃烧 何须地狱煎熬
[00:28.777]I know what I mean but just don't say
[00:32.394]心知肚明却难诉衷肠
[00:32.394]'Cos all the old words get in the way
[00:35.803]因陈词滥调总扰人清听
[00:35.803]I'll stay with love
[00:38.400]我愿与爱长相厮守
[00:38.400]'Cos that's the right word baby
[00:41.770]因为这就是最贴切的告白 亲爱的
[00:41.770]That's the right word
[00:43.814]这就是最贴切的告白
[00:43.814]'Cos I love you
[00:45.192]因为我深爱着你
[00:45.192]That's the right word baby
[00:48.408]这就是最贴切的告白 亲爱的
[00:48.408]That's the right word the right word
[00:59.678]这就是最贴切的告白 最真挚的告白
[00:59.678]There are two kinds of lovers in this world
[01:03.275]世间恋人分两种
[01:03.275]Those who like diaminds and those who like dirt
[01:06.663]有人迷恋钻石 有人甘守平凡
[01:06.663]Here I stand my face is a mask
[01:10.063]我站在这里 戴着伪装的面具
[01:10.063]I'll take it off because you asked
[01:13.274]因你要求 我愿卸下这防备
[01:13.274]I know what I mean but just don't say
[01:16.757]心知肚明却难诉衷肠
[01:16.757]'Cos all the old words get in the way
[01:20.187]因陈词滥调总扰人清听
[01:20.187]I'll stay with love
[01:22.770]我愿与爱长相厮守
[01:22.770]'Cos that's the right word baby
[01:26.055]因为这就是最贴切的告白 亲爱的
[01:26.055]That's the right word
[01:28.220]这就是最贴切的告白
[01:28.220]'Cos I love you
[01:29.587]因为我深爱着你
[01:29.587]That's the right word baby
[01:32.821]这就是最贴切的告白 亲爱的
[01:32.821]That's the right word the right word
[01:36.339]这就是最贴切的告白 最真挚的告白
[01:36.339]Hold me up on my word
[01:39.242]让我坚守承诺
[01:39.242]And keep me down in the bed
[01:42.682]让我沉醉于温柔乡
[01:42.682]There's one thing I should have said
[01:46.255]有句话我早该说出口
[01:46.255]Will you keep me safe from the world
[01:49.643]能否护我远离尘世纷扰
[01:49.643]And hold me just like a pearl
[01:52.861]将我如珍珠般捧在手心
[01:52.861]The light always shines the brightest
[01:56.816]光芒永远最为璀璨
[01:56.816]In the core of a flame
[02:13.932]在烈焰的核心深处
[02:13.932]I know what I mean but just don't say
[02:17.204]心知肚明却难诉衷肠
[02:17.204]'Cos all the old words get in the way
[02:20.839]因陈词滥调总扰人清听
[02:20.839]I'll stay with love
[02:23.383]我愿与爱长相厮守
[02:23.383]That's the right word baby
[02:26.672]这就是最贴切的告白 亲爱的
[02:26.672]That's the right word
[02:29.031]这就是最贴切的告白
[02:29.031]'Cos I love you
[02:30.245]因为我深爱着你
[02:30.245]That's the right word baby
[02:33.531]这就是最贴切的告白 亲爱的
[02:33.531]That's the right word the right word
[02:36.914]这就是最贴切的告白 最真挚的告白
[02:36.914]That's the right word baby
[02:40.399]这就是最贴切的告白 亲爱的
[02:40.399]That's the right word
[02:42.455]这就是最贴切的告白
[02:42.455]'Cos I love you
[02:43.797]因为我深爱着你
[02:43.797]That's the right word baby
[02:47.214]这就是最贴切的告白 亲爱的
[02:47.214]That's the right word the right word
[02:50.175]这就是最贴切的告白 最真挚的告白
[02:50.175]