[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:People Say]
[ar:The Go Betweens]
[al:78 'til 79: The Lost Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.324]People Say - The Go Betweens
[00:16.285]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.285]You've got to improve
[00:19.062]你该改头换面
[00:19.062]Your walk hardly moves
[00:22.429]步履蹒跚不前
[00:22.429]Your holy sailors with their harbour smells
[00:26.068]那些圣洁水手带着港湾气息
[00:26.068]Feed from your broken shells
[00:31.484]啃噬着你破碎的贝壳
[00:31.484]So that's how it feels
[00:34.087]原来这就是感受
[00:34.087]It's a cruel God that steals
[00:37.666]残忍的上帝在偷走
[00:37.666]The things you love the things you hold
[00:41.337]你所珍爱紧握的一切
[00:41.337]That are priceless but still sold
[00:46.805]无价之宝却被贱卖
[00:46.805]People say I'm mad to want you
[00:50.156]人们说我疯了才会渴望你
[00:50.156]People say I'm mad to need you
[00:53.420]人们说我疯了才会需要你
[00:53.420]People say I'm mad to love you
[00:57.053]人们说我疯了才会爱上你
[00:57.053]Babe
[00:59.466]亲爱的
[00:59.466]The jobs you cannot hold
[01:02.778]你连工作都保不住
[01:02.778]The stereo that you sold
[01:06.314]连音响都变卖度日
[01:06.314]You can't have milk and drink it too
[01:09.651]你总是顾此失彼
[01:09.651]Your kitchen has no food
[01:15.431]厨房里空空如也
[01:15.431]People say I'm mad to want you
[01:18.711]人们说我疯了才会渴望你
[01:18.711]People say I'm mad to need you
[01:21.959]人们说我疯了才会需要你
[01:21.959]People say I'm mad to love you
[01:25.970]人们说我疯了才会爱上你
[01:25.970]Babe
[01:28.718]亲爱的
[01:28.718]The clouds lie on their backs
[01:31.440]乌云密布笼罩天际
[01:31.440]And rain on everyone
[01:35.086]大雨倾盆淋湿众生
[01:35.086]But you always stay dry
[01:38.365]唯独你始终未沾雨滴
[01:38.365]You've got your own private sun
[01:43.664]因你自有专属暖阳
[01:43.664]Listen to the doctor's advice
[01:46.390]听听医生的忠告吧
[01:46.390]Nobody's ever been saved twice
[01:49.999]没人能被拯救两次
[01:49.999]So pack your bags and your drums
[01:53.753]收拾好你的行囊和鼓
[01:53.753]I'm gonna take you till the kingdom comes
[01:59.159]我要带你直到天国降临
[01:59.159]People say I'm mad to want you
[02:02.565]人们说我疯了才会渴望你
[02:02.565]People say I'm mad to need you
[02:05.910]人们说我疯了才会需要你
[02:05.910]People say I'm mad to love you
[02:09.614]人们说我疯了才会爱上你
[02:09.614]Babe
[02:12.560]亲爱的
[02:12.560]People say I'm mad to want you
[02:15.817]人们说我疯了才会渴望你
[02:15.817]People say I'm mad to need you
[02:19.153]人们说我疯了才会需要你
[02:19.153]People say I'm mad to love you
[02:23.064]人们说我疯了才会爱上你
[02:23.064]Babe
[02:25.111]亲爱的
[02:25.111]