[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Blind]
[ar:The Grapes Of Wrath]
[al:Now And Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blind - The Grapes Of Wrath
[00:20.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.005]I thought the time had come for me to find myself
[00:24.199]我以为终于到了追寻自我的时刻
[00:24.199]And take what I could take
[00:29.659]去获取我能得到的一切
[00:29.659]You thought you'd found yourself a dream that wouldn't end
[00:33.608]你以为找到了永不终结的美梦
[00:33.608]The moment you awake
[00:39.098]直到清醒时分来临
[00:39.098]I don't want any strings you'd say to me
[00:43.136]"我不愿被束缚" 你反复对我说
[00:43.136]Again and again somehow I still believed
[00:47.850]而我却依然心存幻想
[00:47.850]That even while I was reading you between the lines
[00:52.329]即便在字里行间解读你的心意时
[00:52.329]I could see me running blind
[01:17.182]我也能看见自己盲目逃避的身影
[01:17.182]I spent too many of my days too far away
[01:21.352]我耗费太多时光 漂泊远方
[01:21.352]And felt the toll it takes
[01:26.942]终于尝尽其中苦涩
[01:26.942]And only learned how much you're capable of pain
[01:30.786]才懂得你能承受多少伤痛
[01:30.786]And who's the first it breaks
[01:36.158]而谁又是最先崩溃的那个
[01:36.158]I've had too many strings you'd say to me
[01:40.270]你总说我们之间牵绊太多
[01:40.270]It hurts too much to break them when the feelings leave
[01:44.434]当感情消逝时 斩断它们太痛
[01:44.434]Much as I thought I'd met the problem eye to eye
[01:49.470]虽曾以为我已直面问题
[01:49.470]I could see me running blind
[02:52.489]我也能看见自己盲目逃避的身影
[02:52.489]I guess where you're from dreams have little mystery
[02:56.490]我想在你生长的地方 梦想毫无神秘可言
[02:56.490]They make them every day
[03:02.030]人们日复一日地编织着
[03:02.030]It seems a whole lot simpler than reality
[03:05.989]这似乎比现实简单得多
[03:05.989]And starts to feel the same
[03:09.313]最终也变得千篇一律
[03:09.313]