[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Please Be Cruel]
[ar:Inspiral Carpets]
[al:The Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Be Cruel - Inspiral Carpets
[00:17.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.110]Judas friends have got so strong
[00:25.060]犹大的盟友如此强势
[00:25.060]It's through the way they made you
[00:28.570]他们塑造你的方式
[00:28.570]Carry someone else's wrong
[00:33.140]让你背负他人罪孽
[00:33.140]I've seen the way he ties you down
[00:41.270]我目睹他将你束缚
[00:41.270]To Blind Man's Bluff in a bridal gown
[00:48.080]蒙眼游戏中披着婚纱
[00:48.080]So you beat him at his games
[00:51.520]于是你击败他的把戏
[00:51.520](So you beat him at his games)
[00:53.100](于是你击败他的把戏)
[00:53.100]So he had to change the rules
[00:56.030]迫使他改变规则
[00:56.030]Please be cruel
[01:05.600]请残忍些吧
[01:05.600]Every word that's spoken's
[01:07.750]每句刺耳的话语
[01:07.750]Ringing in your ears
[01:13.530]都在你耳边回荡
[01:13.530]This light we look upon
[01:16.789]我们仰望的这道光
[01:16.789]Has gone and passed a thousand years
[01:21.969]早已穿越千年时光
[01:21.969]He says you're mutton dressed as lamb
[01:29.629]他说你不过是徒有其表
[01:29.629]But he's a vegetarian
[01:36.609]可他本就清心寡欲
[01:36.609]So you live to fight another day
[01:39.519]所以你苟延残喘只为再战一场
[01:39.519](To fight another day)
[01:41.359](再战一场)
[01:41.359]You get weaker every way
[01:44.049]你日渐衰弱 节节败退
[01:44.049]Please be cruel
[01:52.519]请残忍些吧
[01:52.519]Cause you're a woman who needs persuading
[01:56.129]因你是需要被驯服的女人
[01:56.129](Needs persuading)
[01:57.469](需要驯服)
[01:57.469]Never needed anybody
[02:00.159]我从不依赖任何人
[02:00.159](Anybody)
[02:01.429](任何人)
[02:01.429]To affect this change of life so bad
[02:04.999]这命运转折如此残酷
[02:04.999](So bad)
[02:05.879](如此残酷)
[02:05.879]He needs
[02:18.329]他需要
[02:18.329]Judas friends have got so strong
[02:26.219]犹大的盟友如此强势
[02:26.219]It's through the way they made you
[02:29.809]他们塑造你的方式
[02:29.809]Carry someone else's wrong
[02:34.829]让你背负他人罪孽
[02:34.829]I've seen the way he ties you down
[02:42.449]我目睹他将你束缚
[02:42.449]To Blind Man's Bluff in a bridal gown
[02:49.239]蒙眼游戏中披着婚纱
[02:49.239]So you beat him at his games
[02:52.589]于是你击败他的把戏
[02:52.589](You beat him at his games)
[02:54.619]（你在他设的局中胜出）
[02:54.619]So he had to change the rules
[02:59.028]迫使他改变规则
[02:59.028]Please be cruel
[03:02.618]请残忍些吧
[03:02.618]Oh please be cruel
[03:06.898]噢 请残忍些吧
[03:06.898]Oh please be cruel
[03:10.798]噢 请残忍些吧
[03:10.798]Don't know if I should
[03:15.888]不知我是否该如此
[03:15.888]Please be cruel
[03:19.688]请残忍些吧
[03:19.688]Please be cruel
[03:23.408]请残忍些吧
[03:23.408]Please be cruel
[03:25.248]请残忍些吧
[03:25.248]