[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Dragging Me Down]
[ar:Inspiral Carpets]
[al:Best Of The Bands - Classic Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dragging Me Down - Inspiral Carpets
[00:13.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.790]Written by：Boon/Gill/Hingley/Lambert/Walsh
[00:27.586]
[00:27.586]I would search this world for you even though you can't imagine
[00:34.965]即使你无法想象，我也会为你寻遍这个世界
[00:34.965]I wanna take you to China I wanna kiss you in Rome
[00:42.575]我想带你去中国，想在罗马亲吻你
[00:42.575]I'd use rocket ships mine sweepers transistor radio receivers
[00:49.958]我会用火箭、扫雷器、晶体管收音机
[00:49.958]I wanna hold you wanna hold you too tight
[00:53.318]我想紧紧拥抱你，抱得太紧
[00:53.318]Gonna break every bone of everybody in sight
[00:58.046]甚至想折断周围所有人的骨头
[00:58.046]When I'm flying so high
[01:01.660]当我飞得如此之高
[01:01.660]Like a bird in the sky
[01:05.492]像天空中的鸟儿
[01:05.492]But you're dragging me down yeah
[01:09.194]但你却将我拖下，是的
[01:09.194]But you're dragging me down yeah
[01:13.338]但你却将我拖下，是的
[01:13.338]But you're dragging me down down down down
[01:24.491]但你却拖累着我 不断下沉
[01:24.491]I hear your talking and whispers pale drawn out nails and fingers
[01:32.039]我听见你的话语和低语 苍白而冗长 指甲和手指
[01:32.039]I'm seeing shapes behind the curtain
[01:35.864]我在窗帘后看到模糊的身影
[01:35.864]You're looking older but you can't be certain
[01:39.671]你看起来更老了 但你无法确定
[01:39.671]You're so tired but you just can't sleep
[01:42.992]你如此疲惫 却无法入睡
[01:42.992]You're so shallow but you're in too deep
[01:46.505]你如此肤浅 却深陷其中
[01:46.505]Your hands shaking body's lifting body's mine
[01:50.316]你的手在颤抖 身体在升起 身体属于我
[01:50.316]I know I know 'cause I told you so
[01:55.156]我知道 我知道 因为我告诉过你
[01:55.156]When I'm flying so high flying so high
[01:58.924]当我飞得如此高 飞得如此高
[01:58.924]Like a plane in the sky
[02:02.588]像天空中的飞机
[02:02.588]But you're dragging me down yeah
[02:06.380]但你却将我拖下，是的
[02:06.380]But you're dragging me down yeah
[02:10.132]但你却将我拖下，是的
[02:10.132]But you're dragging me down down down down
[02:14.565]但你却拖累着我 不断下沉
[02:14.565]Oh you're dragging me down oh you're dragging me down
[02:17.526]哦 你在拖累我 哦 你在拖累我
[02:17.526]Drag drag dragging me down oh you're dragging me down
[02:21.272]拖累 拖累 拖累着我 哦 你正拖累着我
[02:21.272]Oh you're dragging me dragging me dragging me oh
[02:27.857]哦 你正拖累着我 拖累着我 拖累着我 哦
[02:27.857]You're dragging me down
[02:36.921]你正拖累着我
[02:36.921]Oh I never can quite remember oh was it June July or September
[02:44.349]哦 我始终无法确切记得 哦 是六月 七月还是九月
[02:44.349]Oh that you sold your soul to me to me
[02:48.310]哦 你将灵魂出卖给了我 出卖给了我
[02:48.310]Oh that you sold your soul to me to me
[02:52.305]哦 你将灵魂出卖给了我 出卖给了我
[02:52.305]When I'm flying so high flying so high
[02:56.056]当我飞得如此高 飞得如此高
[02:56.056]Like a storm in the sky
[02:59.688]就像天空中的风暴
[02:59.688]But you're dragging me down yeah
[03:03.520]但你却将我拖下，是的
[03:03.520]But you're dragging me down yeah
[03:07.336]但你却将我拖下，是的
[03:07.336]But you're dragging me down yeah
[03:11.169]但你却将我拖下，是的
[03:11.169]When I'm flying so high flying so high
[03:15.056]当我飞得如此高 飞得如此高
[03:15.056]Like a star in the sky
[03:18.721]就像天空中的星星
[03:18.721]But you're dragging me down
[03:22.504]但你却将我拖下
[03:22.504]But you're dragging me down
[03:26.352]但你却将我拖下
[03:26.352]But you're dragging me down down down down
[03:40.351]但你却拖累着我 不断下沉
[03:40.351]Dragging me down
[03:48.271]将我拖入深渊
[03:48.271]Dragging me down
[03:55.103]将我拖入深渊
[03:55.103]Dragging me down
[04:03.255]将我拖入深渊
[04:03.255]Dragging me down
[04:10.791]将我拖入深渊
[04:10.791]Dragging me down
[04:16.239]将我拖入深渊
[04:16.239]Dragging me down
[04:18.599]将我拖入深渊
[04:18.599]Dragging me down
[04:19.671]将我拖入深渊
[04:19.671]