[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Just Wednesday]
[ar:Inspiral Carpets]
[al:Devil Hopping]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Wednesday - Inspiral Carpets
[00:23.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.580]Never had a day when I pretended
[00:27.950]我从未假装过一天
[00:27.950]I loved all the things in life we blended
[00:32.430]我爱我们共同编织的生活
[00:32.430]And yes sometimes my bad rhymes are intended
[00:37.289]是的，有时我的拙劣押韵是故意的
[00:37.289]Forgive my way
[00:41.569]请原谅我的方式
[00:41.569]I'll write my plea down here and then I'll send it
[00:45.879]我会写下我的恳求并寄出
[00:45.879]I'll try to keep this brief please don't end it
[00:50.579]我会尽量简短，请不要结束
[00:50.579]On knee that is well and truly bended
[00:54.548]我真诚地跪下
[00:54.548]Forgive my way
[00:59.438]请原谅我的方式
[00:59.438]Maybe it was my fault all along
[01:03.208]也许一直以来都是我的错
[01:03.208]'Cause I'm constantly talking in pictures and song
[01:07.946]因为我总是用画面和歌曲表达
[01:07.946]For anyone else this would be
[01:12.175]对别人来说 这可能是
[01:12.175]The best days of his lifetime but not for me
[01:16.655]一生中最美好的日子 但对我并非如此
[01:16.655]It's just wednesday
[01:21.274]这只是个普通的星期三
[01:21.274]Or some other day
[01:25.964]或是其他平凡的一天
[01:25.964]Forgive my way
[01:54.183]请原谅我的方式
[01:54.183]I dreamed I saw a million people dancing
[01:58.612]我梦见无数人随着旋律起舞
[01:58.612]To some tune me and someone else were chanting
[02:03.271]那旋律是我和某人共同吟唱的
[02:03.271]I woke in time to hear the front door slamming
[02:07.241]醒来时，我听到前门砰然关闭
[02:07.241]Fly away
[02:12.271]飞走了
[02:12.271]The message which you left me is still playing
[02:16.701]你留给我的留言仍在播放
[02:16.701]I sit and listen to the words you're saying
[02:21.230]我坐着聆听你所说的话语
[02:21.230]I even had to put a brand new tape
[02:25.100]我甚至不得不更换新的磁带
[02:25.100]On my answer machine
[02:30.130]在我的答录机上
[02:30.130]Maybe it was my fault all along
[02:33.770]也许一直以来都是我的错
[02:33.770]'Cause I'm constantly talking in pictures and song
[02:38.660]因为我总是用画面和歌曲表达
[02:38.660]For anyone else this would be
[02:42.890]对别人来说 这可能是
[02:42.890]The best days of his lifetime but not for me
[02:47.458]一生中最美好的日子 但对我并非如此
[02:47.458]It's just Wednesday
[02:51.908]这只是个普通的星期三
[02:51.908]Or some other day
[02:56.738]或是其他平凡的一天
[02:56.738]Forgive my way
[03:05.528]请原谅我的方式
[03:05.528]It's just Wednesday
[03:10.057]这只是个普通的星期三
[03:10.057]Or some other day
[03:14.777]或是其他平凡的一天
[03:14.777]Forgive my way
[03:23.776]请原谅我的方式
[03:23.776]Forgive my way
[03:29.416]请原谅我的方式
[03:29.416]