[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:기도(I'll Be Your Man)]
[ar:BTOB (비투비)]
[al:NEW MEN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]기도 (I'll Be Your Man) (Pray) - BTOB
[00:00.990]
[00:00.990]词：임현식/이민혁/프니엘/정일훈
[00:01.980]
[00:01.980]曲：임현식/Eden/네이슨
[00:02.970]
[00:02.970]编曲：임현식/Eden/네이슨
[00:03.970]
[00:03.970]Girl I don't know where you are
[00:09.887]
[00:09.887]But if you can hear my prayer
[00:14.593]
[00:14.593]Give me one last shot
[00:30.017]
[00:30.017]늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
[00:37.691]总是在我内心深处做过 用心的说过
[00:37.691]나의 간절했던 기도를
[00:42.310]我那虔诚的祈祷
[00:42.310]저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
[00:49.978]朝着那漆黑的天空
[00:49.978]입 밖으로 너를 기도했어
[00:54.100]莫名地说出了对你的祈祷
[00:54.100]제발 한번만 기회를 달라고
[00:58.053]求你再给我一次机会
[00:58.053]Please don't leave me alone
[00:59.783]
[00:59.783]I can't breathe no more
[01:00.807]
[01:00.807]제발 내게 다시 돌아오라고
[01:04.535]求你再次回到我的身边吧
[01:04.535]I'm gonna hold you tight and
[01:05.848]
[01:05.848]I'm praying to the sky
[01:07.000]
[01:07.000]꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도
[01:10.097]就算那烈火阻挡了我从梦境前往现实
[01:10.097]기꺼이 걸어 들어가
[01:11.098]我也会从容走进
[01:11.098]네가 서 있는 곳 my halo
[01:13.213]你站着的那个地方 我的荣光
[01:13.213]하늘 위에도 널 데려가
[01:14.521]将你带往那天空之上
[01:14.521]내 기도 끝에 맺힌 간절함이
[01:16.220]我祈祷的结尾 所聚集的恳切
[01:16.220]들린다면 바로 와줘 내 꿈에서
[01:18.284]如果听见的话就直接来到我的梦中
[01:18.284]I'll be your man
[01:20.368]
[01:20.368]다신 너를 놓지 않을게
[01:23.729]我不会再一次放你走
[01:23.729]두번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
[01:28.750]再也不会就那样留下你
[01:28.750]제발 내 이름을 불러줘
[01:33.413]拜托呼唤我的名字吧
[01:33.413]너 없이 살 수 없는 걸
[01:36.453]没有你我无法生活
[01:36.453]다시 내 품에 안겨줘
[01:38.957]再一次让我拥你入怀
[01:38.957]더는 널 혼자 둘 순 없어
[01:42.827]不会再让你一个人
[01:42.827]Baby I just pray
[01:44.281]
[01:44.281]Always on my mind always always
[01:46.144]
[01:46.144]On my mind that girl is on my mind
[01:48.290]
[01:48.290]247 365
[01:50.518]
[01:50.518]Dear god do you hear
[01:51.548]
[01:51.548]My cry I pray for her back every night
[01:53.658]
[01:53.658]Promise you that I'm a better man
[01:54.889]
[01:54.889]Won't ever let her go no not again
[01:56.242]
[01:56.242]제발 한번만 기회를 달라고
[02:00.040]求你再给我一次机会
[02:00.040]Please don't leave me alone
[02:01.511]
[02:01.511]And I can't breathe no more
[02:02.491]
[02:02.491]제발 내게 다시 돌아오라고
[02:06.512]求你再次回到我的身边吧
[02:06.512]I'm gonna hold you tight and
[02:07.806]
[02:07.806]I'm praying to the sky
[02:08.827]
[02:08.827]주님 내 기도를 들어줘
[02:10.427]主啊 请听听我的祈祷吧
[02:10.427]나의 그녀를 내게 되돌려줘
[02:12.008]请将我的她还我给吧
[02:12.008]나약해빠진 어린 양의
[02:13.312]心软的迷途羔羊
[02:13.312]한심한 말까지 들어준다면서
[02:14.982]请您听听他那可怜的话
[02:14.982]신이시여 제발 당신이 존재한다면
[02:16.782]神啊 求您 如果您真的存在的话
[02:16.782]전부 고칠게 죽을 듯 아파요
[02:18.255]请修改这一切 像死了一般痛苦
[02:18.255]그대를 부정했던 모습도
[02:19.706]改正曾经否定您时的样子
[02:19.706]이럴 때만 신을 찾는 버릇도
[02:20.740]改正只有在这种时候才会向您祈求的坏习惯
[02:20.740]I'll be your man
[02:22.233]
[02:22.233]다신 너를 놓지 않을게
[02:25.777]我不会再一次放你走
[02:25.777]두번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
[02:30.606]再也无法像那样丢下你
[02:30.606]제발 내 이름을 불러줘
[02:35.011]拜托呼唤我的名字吧
[02:35.011]너 없이 살 수 없는 걸
[02:38.156]没有你我无法生活
[02:38.156]다시 내 품에 안겨줘
[02:40.874]再一次让我拥你入怀
[02:40.874]더는 널 혼자 둘 순 없어
[02:44.718]不会再让你一个人
[02:44.718]Baby I just pray
[02:46.146]
[02:46.146]늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
[02:53.942]曾总是用我内心深处的感情
[02:53.942]나의 간절했던 기도를
[02:58.613]而说过的我那虔诚的祈祷
[02:58.613]저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
[03:06.215]朝着那漆黑的天空
[03:06.215]입 밖으로 너를 기도했어
[03:11.505]莫名地说出了对你的祈祷
[03:11.505]Baby I pray
[03:12.634]
[03:12.634]기대하진 않아 네가 돌아올 거라
[03:13.992]并不期待你会回到我的身边
[03:13.992]하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함
[03:15.388]但是依旧无法抛弃这厚脸皮
[03:15.388]이건 내게 남은 단 하나의 본능이야
[03:17.175]这是你留给我唯一的本能
[03:17.175]눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난
[03:18.617]就像盲人一般 永无尽头的跟随你
[03:18.617]더 발악 발악해봤자
[03:19.711]继续无谓的挣扎
[03:19.711]나만 애태우다 또 한참 바라만 봐
[03:21.791]只是我一个人在焦急 又只能长时间眼睁睁看着
[03:21.791]둘이 걷던 밤바다
[03:22.951]那两个人一起度过的每一晚
[03:22.951]이젠 칼날이 돼버린 차디찬 바닷바람
[03:24.021]那冰冷冰冷的海风现在已经化作刀刃
[03:24.021]제발 내 이름을 불러줘
[03:26.432]求你呼唤我的名字吧
[03:26.432]너 없이 살 수 없는 걸
[03:29.549]没有你我无法生活
[03:29.549]다시 내 품에 안겨줘
[03:31.810]再一次让我拥你入怀
[03:31.810]더는 널 혼자 둘 순 없어
[03:35.813]不会再让你一个人
[03:35.813]Baby I just pray
[03:37.807]
[03:37.807]