[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Oyimbo]
[ar:Femi Kuti]
[al:Day By Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oyimbo - Femi Kuti
[00:23.437]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.437]I beg leave me
[00:24.397]请让我独自静一静
[00:24.397]My life I dey think
[00:26.547]我的生活让我沉思
[00:26.547]No disturb me
[00:27.327]别用闲言碎语打扰我
[00:27.327]With nonsense gist
[00:29.847]那些无聊的闲谈
[00:29.847]The fine things of life
[00:31.307]生活中的美好事物
[00:31.307]These people don't see
[00:33.277]这些人视而不见
[00:33.277]Their bad mind
[00:33.937]他们的恶意
[00:33.937]No gree make them get better dream
[00:36.497]让他们无法拥有更好的梦想
[00:36.497]So with their crooked legs
[00:38.207]他们拖着扭曲的步伐
[00:38.207]Them waka go redeem
[00:40.267]妄图寻求救赎
[00:40.267]But salvation comes from within
[00:43.807]但真正的救赎源于内心
[00:43.807]Seek and ye shall find
[00:46.566]寻找方能得见
[00:46.566]Definitively with music
[00:49.216]唯有音乐能带来
[00:49.216]Whose rich harmonies and melodies
[00:54.586]那丰盈的和声与旋律
[00:54.586]Will truly bring peace
[01:00.005]终将带来真正的和平
[01:00.005]All in the name of peace
[01:03.285]以和平之名
[01:03.285]We fight and kill to find justice
[01:06.595]我们为正义而战 却换来杀戮
[01:06.595]For me na only music
[01:09.885]对我而言 唯有音乐是救赎
[01:09.885]From the voice of the soul we speak
[01:13.225]灵魂深处的声音在诉说
[01:13.225]Wetin concern me with English my brothers
[01:16.505]何必在意那些闲言碎语 我的兄弟
[01:16.505]Na them kuku them selfish my sisters
[01:19.815]他们自私自利 我的姐妹
[01:19.815]They bank Africa money like the Swiss
[01:23.314]像瑞士银行般掠夺非洲财富
[01:23.314]Oyimbo don kill Africa finish
[01:26.614]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[01:26.614]Oyimbo don kill Africa finish
[01:29.984]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[01:29.984]Oyimbo don kill Africa finish
[01:33.284]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[01:33.284]Oyimbo don kill Africa finish
[01:36.564]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[01:36.564]Oyimbo don kill Africa finish
[01:39.924]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[01:39.924]Oyimbo don kill Africa finish
[02:29.996]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[02:29.996]All in the name of peace
[02:33.256]以和平之名
[02:33.256]We fight and kill to find justice
[02:36.556]我们为正义而战 却换来杀戮
[02:36.556]For me na only music
[02:39.816]对我而言 唯有音乐是救赎
[02:39.816]From the voice of the soul we speak
[02:43.236]灵魂深处的声音在诉说
[02:43.236]Wetin concern me with English my brothers
[02:46.515]何必在意那些闲言碎语 我的兄弟
[02:46.515]Na them kuku them selfish my sisters
[02:49.805]他们自私自利 我的姐妹
[02:49.805]They bank Africa money like the Swiss
[02:53.394]像瑞士银行般掠夺非洲财富
[02:53.394]Oyimbo don kill Africa finish
[02:56.624]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[02:56.624]Oyimbo don kill Africa finish
[02:59.934]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[02:59.934]Oyimbo don kill Africa finish
[03:03.244]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[03:03.244]Oyimbo don kill Africa finish
[03:06.393]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[03:06.393]Oyimbo don kill Africa finish
[03:10.013]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[03:10.013]Oyimbo don kill Africa finish
[03:12.743]殖民者已将非洲摧毁殆尽
[03:12.743]