[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of Time Man]
[ar:Mick Harvey]
[al:Two of Diamonds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out of Time Man - Mick Harvey
[00:15.639]
[00:15.639]I'm walking out for love
[00:18.789]我出门去赴爱人的约会
[00:18.789]I'm walking out really down
[00:20.298]出门时的心情无比低落
[00:20.298]Really cool breeze
[00:22.488]凉风嗖嗖
[00:22.488]I'm gonna be late again
[00:24.418]我又要迟到了
[00:24.418]Driver wait for me please
[00:26.398]司机，请等一下我
[00:26.398]I'm running all in vain trying
[00:28.188]我拼命奔跑
[00:28.188]To catch this train
[00:36.678]仍错过了那班列车
[00:36.678]Time don't fool me no more
[00:40.368]时间，别再愚弄我
[00:40.368]I throw my watch to the floor
[00:42.408]我把手表摔在地上
[00:42.408]It's gone crazy
[00:43.768]简直疯了
[00:43.768]Time don't do it again now
[00:46.098]现在，时间又来不及了
[00:46.098]I'm stressed and strained
[00:47.918]我压力山大，紧张万分
[00:47.918]Anger and pain in the subway train
[00:51.408]坐在地铁里，生气又痛苦
[00:51.408](Now it's half past two)
[00:53.028]现在，已经两点半了
[00:53.028]Long gone the rendezvous
[00:54.898]约定的时间早已过去
[00:54.898](Now it's half past three)
[00:56.477]现在，已经三点半了
[00:56.477]Time made a fool out of me
[00:58.077]时间给我开了个玩笑
[00:58.077](Now it's half past four)
[01:00.107]现在，已经四点半了
[01:00.107]Oh baby can't you see
[01:01.767]哦，宝贝，难道你不明白
[01:01.767](No use in waiting no more)
[01:03.467]没必要再等我
[01:03.467]It's a timing tragedy I think
[01:05.577]我想，这是不守时造成的悲剧
[01:05.577]It's nine when the clock says ten
[01:08.527]时间被拨快了一个小时
[01:08.527]This girl won't wait for the out
[01:10.967]女孩不会等待不守时的男人
[01:10.967]Of time out of time man
[01:19.457]不守时的男人
[01:19.457]Time don't fool me no more
[01:23.367]时间，别再愚弄我
[01:23.367]I throw my watch to the floor it's gone crazy
[01:26.457]我把手表摔在地上，简直疯了
[01:26.457]Time don't do it again now
[01:28.807]现在，时间又来不及了
[01:28.807]I'm stressed and strained
[01:31.287]我压力山大，紧张万分
[01:31.287]Anger and pain in the subway train
[01:34.687]坐在地铁里，生气又痛苦
[01:34.687](Now it's half past two)
[01:36.447]现在，已经两点半了
[01:36.447]Long gone the rendezvous
[01:38.316]约定的时间早已过去
[01:38.316](Now it's half past three)
[01:39.756]现在，已经三点半了
[01:39.756]Time made a fool out of me
[01:41.766]时间给我开了个玩笑
[01:41.766](Now it's half past four)
[01:43.416]现在，已经四点半了
[01:43.416]Oh baby can't you see
[01:45.036]哦，宝贝，难道你不明白
[01:45.036](No use in waiting no more)
[01:46.716]没必要再等我
[01:46.716]It's a timing tragedy I think
[01:48.716]我想，这是不守时造成的悲剧
[01:48.716]It's nine when the clock says ten
[01:51.586]时间被拨快了一个小时
[01:51.586]This girl won't wait for the out
[01:54.116]女孩不会等待不守时的男人
[01:54.116]Of time out of time man
[01:55.806]不守时的男人
[01:55.806](Now it's half past two)
[01:57.516]现在，已经两点半了
[01:57.516]Long gone the rendezvous
[01:59.286]约定的时间早已过去
[01:59.286](Now it's half past three)
[02:00.776]现在，已经三点半了
[02:00.776]Time made a fool out of me
[02:03.076]时间给我开了个玩笑
[02:03.076](Now it's half past four)
[02:04.626]现在，已经四点半了
[02:04.626]Oh baby can't you see
[02:06.356]哦，宝贝，难道你不明白
[02:06.356](No use in waiting no more)
[02:08.316]没必要再等待
[02:08.316]It's a timing tragedy
[02:10.736]这是不守时造成的悲剧
[02:10.736](Now it's half past two)
[02:12.346]现在，已经两点半了
[02:12.346]Long gone the rendezvous
[02:13.826]约定的时间早已过去
[02:13.826](Now it's half past three)
[02:15.396]现在，已经三点半了
[02:15.396]Time made a fool out of me
[02:17.366]时间给我开了个玩笑
[02:17.366](Now it's half past four)
[02:19.136]现在，已经四点半了
[02:19.136]Oh baby can't you see
[02:20.636]哦，宝贝，难道你不明白
[02:20.636](No use in waiting no more)
[02:22.316]没必要再等我
[02:22.316]It's a timing tragedy
[02:24.335]这是不守时造成的悲剧
[02:24.335](Now it's half past two)
[02:26.045]现在，已经两点半了
[02:26.045]Long gone the rendezvous
[02:27.924]约定的时间早已过去
[02:27.924](Now it's half past three)
[02:29.504]现在，已经三点半了
[02:29.504]Time made a fool out of me
[02:31.444]时间给我开了个玩笑
[02:31.444](Now it's half past four)
[02:33.044]现在，已经四点半了
[02:33.044]Oh baby can't you see
[02:34.754]哦，宝贝，难道你不明白
[02:34.754](No use in waiting no more)
[02:36.484]没必要再等我
[02:36.484]It's a timing tragedy I think
[02:38.374]我想，这是不守时造成的悲剧
[02:38.374]It's nine when the clock says ten
[02:41.154]时间被拨快了一个小时
[02:41.154]This girl won't wait for the out of time
[02:45.064]女孩不会等待不守时的男人
[02:45.064]Out of time man
[02:46.474]不守时的男人
[02:46.474]