[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:No Vacancy (French Language Version)]
[ar:OneRepublic/Amir]
[al:No Vacancy (French Language Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Vacancy - OneRepublic (共和时代)/Amir
[00:01.890]
[00:01.890]Lyrics by：Mikkel Eriksen/Tor Hermansen/Ryan Tedder
[00:03.790]
[00:03.790]Composed by：Mikkel Eriksen/Tor Hermansen/Ryan Tedder
[00:05.687]
[00:05.687]I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
[00:10.373]我曾常常忘了关灯 忘了锁门
[00:10.373]I used to stay awake just counting hours all night long
[00:15.142]不眠不休 就这样任时间流逝
[00:15.142]I had so many empty rooms inside this chateau
[00:19.503]我的心是如此空虚
[00:19.503]Yeah oh yeah
[00:24.721]
[00:24.721]J'ai voulu partager mon escape et mon ago
[00:29.575]多想找个人分享我的过去 填补我空虚的内心
[00:29.575]Et trouver l'invité qui pansera tous mes maux
[00:34.313]多么希望可以找到治愈我心伤的人
[00:34.313]Tu rempliras toutes les pieces vides de mon château
[00:41.085]来填补我内心的空白
[00:41.085]But ever since I met ya
[00:43.200]但自从遇见你
[00:43.200]No vacancy tu combles tout
[00:47.826]我便再也不觉得空虚
[00:47.826]Je te remercie because of you
[00:52.436]谢谢你 因为你 一切都发生了改变
[00:52.436]There's no vacancy ever since I met ya
[00:57.227]自从遇见你 我再也不觉得空虚
[00:57.227]No vacancy because of you
[01:02.271]因为有你 心便不再空虚
[01:02.271]C'est pour tout ces vides que tu as remplis
[01:05.059]你填补了我内心所有的空白
[01:05.059]Mon Coeur est solide je te remercie
[01:07.099]我如今坚强无比 谢谢你
[01:07.099]Used to be that I felt so damn empty
[01:09.432]我曾颓靡不振 倍感空虚
[01:09.432]Ever since I met you no vacancy
[01:15.377]自从遇见你 我心就不再空虚
[01:15.377]Je te remercie no vacancy
[01:21.517]谢谢你 我再也不觉得寂寞
[01:21.517]C'est pour tout ces vides que tu as remplis
[01:23.890]你填补了我内心所有的空白
[01:23.890]Mon Coeur est solide je te remercie
[01:26.372]我如今坚强无比 谢谢你
[01:26.372]Used to be that I felt so damn empty
[01:28.578]我曾颓靡不振 倍感空虚
[01:28.578]Ever since I met you no vacancy
[01:34.748]自从遇见你 我心就不再空虚
[01:34.748]Je te remercie no vacancy
[01:41.625]谢谢你 我再也不觉得寂寞
[01:41.625]Comme la morale qui donne tout le sens à la fable
[01:46.231]你使我重获新生 使我的人生充满意义
[01:46.231]Le gout est meilleur depuis que tu t'invites à ma table
[01:51.045]我的人生因你而变得丰富多彩
[01:51.045]Tu rempliras toutes les pièces vides de mon château
[01:58.106]你填补了我内心所有的空白
[01:58.106]But ever since I met ya
[01:59.875]但自从遇见你
[01:59.875]No vacancy tu combles tout
[02:04.460]我便再也不觉得空虚
[02:04.460]Je te remercie because of you
[02:09.169]谢谢你 因为你 一切都发生了改变
[02:09.169]There's no vacancy ever since I met ya
[02:14.244]自从遇见你 我再也不觉得空虚
[02:14.244]No vacancy because of you
[02:19.030]因为有你 心便不再空虚
[02:19.030]C'est pour tout ces vides que tu as remplis
[02:21.725]你填补了我内心所有的空白
[02:21.725]Mon Coeur est solide je te remercie
[02:23.966]我如今坚强无比 谢谢你
[02:23.966]Used to be that I felt so damn empty
[02:26.127]我曾颓靡不振 倍感空虚
[02:26.127]Ever since I met you no vacancy
[02:32.374]自从遇见你 我心就不再空虚
[02:32.374]Je te remercie no vacancy
[02:40.325]谢谢你 我再也不觉得寂寞
[02:40.325]Donnes moidonne moi le sens oh yeah
[02:45.151]你带给我奇妙的感觉
[02:45.151]Donnes moidonne moi le sens oh yeah
[02:50.106]你带给我奇妙的感觉
[02:50.106]Le contre-sens alors que tout commence
[02:54.785]我难以抗拒
[02:54.785]No vacancy no vacancy
[02:57.848]我的心被你填满 被你填满
[02:57.848]C'est pour tout ces vides que tu as remplis
[03:00.038]你填补了我内心所有的空白
[03:00.038]Mon Coeur est solide je te remercie
[03:02.182]我如今坚强无比 谢谢你
[03:02.182]Used to be that I felt so damn empty
[03:04.497]我曾颓靡不振 倍感空虚
[03:04.497]Ever since I met you no vacancy
[03:10.638]自从遇见你 我心就不再空虚
[03:10.638]Je te remercie no vacancy
[03:15.895]谢谢你 我再也不觉得寂寞
[03:15.895]No vacancy
[03:18.805]我的心被你填满
[03:18.805]Donnes moidonne moi le sens oh yeah
[03:23.603]你带给我奇妙的感觉
[03:23.603]Donnes moidonne moi le sens oh yeah
[03:28.393]你带给我奇妙的感觉
[03:28.393]Le contre-sens alors que tout commence
[03:35.762]我难以抗拒
[03:35.762]No vacancy
[03:37.832]我的心被你填满
[03:37.832]