[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Holding Back The Years]
[ar:Etta James]
[al:All the Way]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holding Back The Years - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:13.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.984]Holding back the years
[00:19.490]压抑着岁月
[00:19.490]Thinking of the fear I've had so long
[00:24.984]回想着长久以来的恐惧
[00:24.984]When somebody hears
[00:30.343]当有人听见
[00:30.343]Listen to the fear that's gone
[00:38.407]倾听那已消散的恐惧
[00:38.407]Strangled by the wishes of pater
[00:43.971]被父亲的期望所束缚
[00:43.971]Hoping for the arm of mater
[00:49.471]期盼着母亲的怀抱
[00:49.471]Get to me sooner or later
[00:54.909]迟早会来到我身边
[00:54.909]Nothing ever could yeah
[01:02.535]没有什么能够阻挡
[01:02.535]I'll keep holding on
[01:05.913]我会紧紧抓住
[01:05.913]I'll keep holding on
[01:08.161]我会紧紧抓住
[01:08.161]I'll keep holding on
[01:11.539]我会紧紧抓住
[01:11.539]Keep holding on
[01:13.471]紧紧抓住
[01:13.471]I'll keep holding on
[01:17.034]我会紧紧抓住
[01:17.034]Never let you go away
[01:18.975]永远不会让你离开
[01:18.975]I'll keep holding on
[01:27.726]我会紧紧抓住
[01:27.726]Holding back the years
[01:32.788]压抑着岁月
[01:32.788]Chance for me to escape from all I know
[01:38.539]寻找逃离一切的机会
[01:38.539]Holding back the tears yeah
[01:43.722]强忍着泪水 是的
[01:43.722]There's nothing here has grown
[01:51.935]这里的一切都未曾生长
[01:51.935]I've wasted all my tears
[01:57.252]我已流尽所有泪水
[01:57.252]Wasted all those years
[02:02.749]虚度了所有年华
[02:02.749]Nothing had the chance to be good
[02:08.125]一切美好都未曾有机会
[02:08.125]Nothing ever could yeah yeah yeah alright
[02:16.504]一切都不可能 是的 是的 是的 好吧
[02:16.504]I'll keep holding on
[02:19.748]我会紧紧抓住
[02:19.748]I'm gon' keep holding on
[02:21.876]我会继续坚持
[02:21.876]I'll keep holding on
[02:25.002]我会紧紧抓住
[02:25.002]Holding and holding and holding
[02:27.316]紧紧抓住不放
[02:27.316]I'll keep holding on
[02:30.442]我会紧紧抓住
[02:30.442]I'll keep holding babe
[02:32.439]我会继续坚持 宝贝
[02:32.439]I'll keep holding on
[02:35.563]我会紧紧抓住
[02:35.563]So tight
[02:41.189]紧紧抓住
[02:41.189]I wasted all my tears
[02:46.631]我流尽了所有的泪水
[02:46.631]Wasted all those precious years
[02:52.129]浪费了那些珍贵的岁月
[02:52.129]Nothing had the chance to be good
[02:57.563]一切美好都未曾有机会
[02:57.563]Nothing ever could yeah yeah and I'll
[03:05.255]一切都不可能 是的 是的 而我会
[03:05.255]I'll keep holding on
[03:08.567]我会紧紧抓住
[03:08.567]I'm gonna hold on babe
[03:10.689]我会紧紧抓住 宝贝
[03:10.689]I'll keep holding on
[03:14.151]我会紧紧抓住
[03:14.151]I'm gonna hold hold hold hold on
[03:17.147]我会紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住 紧紧抓住
[03:17.147]I'll keep holding on
[03:19.708]我会紧紧抓住
[03:19.708]Can't let you go
[03:21.458]不能让你离开
[03:21.458]I'll keep holding on
[03:24.463]我会紧紧抓住
[03:24.463]I keep holding and holding and holding on
[03:30.835]我会一直坚持 一直坚持 一直坚持下去
[03:30.835]I'll keep holding on
[03:33.214]我会紧紧抓住
[03:33.214]I can't let you go for nobody
[03:35.522]我不能让任何人把你带走
[03:35.522]I'll keep holding on
[03:38.269]我会紧紧抓住
[03:38.269]I'm gonna keep holding and holding baby
[03:40.894]我会紧紧抓住不放 宝贝
[03:40.894]I'll keep holding on
[03:43.956]我会紧紧抓住
[03:43.956]I I
[03:45.654]我 我
[03:45.654]I'll keep holding on
[03:49.272]我会紧紧抓住
[03:49.272]I'll keep holding holding on
[03:50.774]我会紧紧抓住 坚持不放
[03:50.774]I'll keep holding on
[03:57.714]我会紧紧抓住
[03:57.714]I'll keep holding on
[04:01.022]我会紧紧抓住
[04:01.022]