[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:What's Going On]
[ar:Etta James]
[al:All the Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's Going On - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:31.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.277]Mother mother
[00:35.476]母亲 母亲
[00:35.476]There's too many of you crying
[00:43.056]太多人在哭泣
[00:43.056]Brother brother brother
[00:47.296]兄弟 兄弟 兄弟
[00:47.296]There's far too many of you dying
[00:54.256]太多生命在逝去
[00:54.256]You know you've got to find a way
[01:00.186]你们必须找到方法
[01:00.186]To bring back loving here today
[01:07.505]让爱重回这世界
[01:07.505]Father father
[01:11.955]父亲 父亲
[01:11.955]There's no need to escalate
[01:19.125]无需让冲突升级
[01:19.125]Listen war is not the answer
[01:23.955]听好了 战争绝非解决之道
[01:23.955]For only love can conquer hate
[01:29.485]唯有爱能消弭仇恨
[01:29.485]And you know we've got to find a way
[01:37.125]我们必须找到方法
[01:37.125]To bring back loving here today
[01:43.845]让爱重回这世界
[01:43.845]Picket lines and picket signs
[01:49.555]示威标语与抗议横幅
[01:49.555]Don't punish me with brutality
[01:54.894]别用暴行惩罚我的诉求
[01:54.894]Hi talk to me so you can see
[02:00.833]来 与我对话 你才能看清真相
[02:00.833]Oh what's going on what's going on
[02:12.111]哦 究竟发生了什么 发生了什么
[02:12.111]Oh What's going on
[02:51.431]哦 到底怎么了
[02:51.431]Father father
[02:55.441]父亲 父亲
[02:55.441]Every body thinks we're wrong
[03:01.821]人人都觉得我们错了
[03:01.821]Oh who are they to judge us
[03:07.031]哦 他们凭什么评判我们
[03:07.031]Just because our hair is long
[03:13.771]仅仅因为我们的头发太长
[03:13.771]You know we've got to find a way
[03:19.211]你知道我们必须找到方法
[03:19.211]To bring some understanding understanding here today
[03:25.001]让理解之光照耀今天
[03:25.001]And oh
[03:27.690]而哦
[03:27.690]Picket signs and picket leans
[03:33.270]抗议标语与围栏倾斜
[03:33.270]Don't punish me with brutality
[03:38.150]别用暴行惩罚我的诉求
[03:38.150]And just talk to me so you can see
[03:44.339]只需与我交谈 你就能明白
[03:44.339]Oh what's going on
[03:48.899]哦 究竟发生了什么
[03:48.899]Oh what's going on
[03:54.778]哦 究竟发生了什么
[03:54.778]I know you what's going on
[03:57.188]我知道你明白发生了什么
[03:57.188]What's going on
[04:02.928]这究竟是怎么回事
[04:02.928]What's going on
[04:04.207]这究竟是怎么回事
[04:04.207]What's going on
[04:09.797]这究竟是怎么回事
[04:09.797]Mother
[04:10.817]母亲啊
[04:10.817]Father
[04:10.817]父亲啊
[04:10.817]