[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:At Last]
[ar:Etta James]
[al:The Essential Etta James]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]At Last - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:18.350]
[00:18.350]At last
[00:24.630]终于
[00:24.630]My love has come along
[00:33.439]我的爱出现
[00:33.439]Oh and my lonely days are over
[00:41.349]噢 我孤单的日子一去不复返
[00:41.349]And life is like a song
[00:52.307]生活像一首歌
[00:52.307]At last
[00:58.407]终于
[00:58.407]The skies above are blue
[01:07.095]头顶的天空是蓝色
[01:07.095]Oh and my heart was wrapped up in clover
[01:14.825]噢 我的心沉浸在三叶草中
[01:14.825]The night I looked at you
[01:26.355]夜晚我注视着你
[01:26.355]I found a dream
[01:30.415]我找到了一个梦
[01:30.415]That I could speak to
[01:34.444]一个能与之交谈的梦
[01:34.444]A dream that I could call my own
[01:42.483]一个属于我自己的梦
[01:42.483]I found a thrill
[01:46.363]我找到了一种兴奋
[01:46.363]To press my cheek to
[01:50.242]让我的脸颊贴近
[01:50.242]A thrill that I have never known
[01:58.499]一种前所未有的兴奋
[01:58.499]Oh and you smile
[02:05.869]噢 你微笑
[02:05.869]And then and then the the spell was cast
[02:14.048]然后爱情魔法灵验
[02:14.048]And here we are in heaven
[02:21.798]我们置身天堂
[02:21.798]For you are mine at last
[03:06.707]因为你最终是我的
[03:06.707]I found a dream that I can speak to
[03:14.266]一个能与之交谈的梦
[03:14.266]A dream that I could call my own
[03:22.185]一个属于我自己的梦
[03:22.185]I found a thrill to press my cheek to
[03:30.134]我找到了一种兴奋
[03:30.134]A thrill that I have never known oh yeah
[03:38.953]让我的脸颊贴近 哦 耶
[03:38.953]And you smiled yeah yeah
[03:45.770]你微笑 哦 耶
[03:45.770]And then then then the spell was cast
[03:54.059]然后爱情魔法灵验
[03:54.059]And here we are we are in Heaven
[04:01.787]我们置身天堂
[04:01.787]For you are mine at last
[04:15.387]因为你最终是我的
[04:15.387]Oh at last
[04:19.477]噢 终于
[04:19.477]